recibiste u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za recibiste u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.recibir VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.3. recibir ayuda/llamada/oferta:

recibir
to receive
¿no recibiste mi recado?
didn't you get my message?
ha recibido orden de desalojar el local
he has been ordered to o he has received an order to vacate the premises
¿han recibido el libro que pedí?
has the book I ordered come in yet?
han recibido ayuda de varios organismos privados
they have received help from o have been given help by various private organizations
desde que estoy aquí no he recibido más que disgustos
I've had nothing but trouble since I came here
ha recibido muchas demostraciones de afecto
people have shown her a great deal of kindness
las plantas de esta familia reciben el nombre de …
plants belonging to this family are called …
reciba un atento saludo de … (en correspondencia)
sincerely yours Am
reciba un atento saludo de … (en correspondencia)
yours faithfully/sincerely Brit
recibe un fuerte abrazo de tu amigo (en correspondencia)
best wishes
recibe un fuerte abrazo de tu amigo (en correspondencia)
all the best inf
reciba nuestra más cordial felicitación form
please accept our warmest congratulations form
recibir la comunión
to receive o take communion

II.recibir VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.recibirse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
recibir la Eucaristía
to take communion
recibir a Jesús sacramentado
to receive the sacrament
cobrar o recibir más que una estera inf
to get a good hiding
recibir a alg. bajo palio
to give sb a royal welcome

Prevodi za recibiste u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

recibiste u rečniku PONS

Prevodi za recibiste u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za recibiste u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

recibiste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

recibir una ducha de agua fría@
to receive a shock
estoy a la espera de recibir la beca
I'm waiting to hear about the grant
recibir a alguien bajo palio fig
to roll out the red carpet for sb
recibir a alguien con los brazos abiertos
to welcome sb with open arms
recibir un mal trato de alguien
to get rough treatment from sb
recibir más de lo que uno se esperaba
to get more than one bargained for fig
recibir un tanto por ciento de algo
to get a percentage of sth
recibir a alguien con los brazos abiertos
to welcome sb with open arms
recibir una pista acerca de algo
to get a lead on sth
estar a punto de recibir algo
to be in for sth inf
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Puede que sea distinto del que tú recibiste, pero estás condicionando a los niños, aunque lo hagas con las mejores intenciones del mundo.
tendenciavital.ning.com
Lamentablemente, el mensaje de error que recibiste indica que tu tarjeta de crédito no pasó nuestro sistema antifraude.
www.marlund.com
Quizá, recibiste contraria educación, favorable a las ideas nazifasciasta falangistas.
www.monarquiaconfidencial.com
Da gracias por lo que recibiste, y no te pongas triste por lo que queda y sobreabunda.
www.galeon.com
No importa si no fuiste a sobornar ni a matraquear: recibiste un dinero que no te habías ganado.
www.noticierodigital.com
Observo con beneplàcito que recibiste instrucciones para dejar de repetir, cual infradotado, ese leitmotiv.
blogs.elpais.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije