invitados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za invitados u rečniku španski»engleski

invitado (invitada) N m (f)

invitado (invitada)

guest

esta noche tenemos invitados a cenar

we have people coming to dinner tonight

esta noche tenemos invitados a cenar

we're expecting guests for dinner tonight form

los invitados a la boda

the wedding guests

I.invitar VB trans

invitar

to invite

se presentó allí sin estar invitado

he turned up uninvited

invitar a alg. a algo

to invite sb to sth

no lo invitaron a la boda

they didn't invite him to the wedding

te invito a una copa

I'll buy o get you a drink

esta vez te invito yo

this time it's my treat o it's on me o I'm paying

invitar a alg. a + infinit. o a que + subj

to invite sb to +  infinit.

me invitó a cenar (en casa)

she invited me (round) to dinner

me invitó a cenar (en un restaurante)

she invited me out to dinner

la invitó a entrar

he invited her in

la policía los invitó a desalojar el local euph

the police asked them to leave the premises

la policía los invitó a desalojar el local euph

the police invited them to leave the premises euph

invítalos a que se queden

invite them to stay

II.invitar VB intr

1. invitar persona:

¿quieres una cerveza? invito yo

do you want a beer? it's on me o I'm buying

invita la casa

it's on the house

2. invitar liter calor/tranquilidad (invitar a algo/ + infinit. ):

la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo

the tranquility of the evening invited relaxation liter

el mar invitaba a bañarse

the sea looked very inviting liter

cuarto de los invitados N m Spain

cuarto de los invitados

guest room

cuarto de los invitados

spare room

tribuna de los invitados N f

tribuna de los invitados

visitors’ gallery

invitado especial N m

invitado especial

special guest

artista invitado N m

artista invitado

guest artist

Pojedinačni prevodilački parovi

había quichicientos invitados

there were hundreds of guests

había sepetecientos invitados

there were hundreds of guests

Prevodi za invitados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wedding party

invitados mpl a la boda

wedding party

invitados mpl al matrimonio LatAm

guest list

lista f de invitados

invitados u rečniku PONS

Prevodi za invitados u rečniku španski»engleski

I.invitar VB trans

1. invitar (convidar):

invitar

to invite

2. invitar:

invitar (instar)

to press

invitar (rogar)

to beg

invitar (tentar)

to be inviting [or tempting]

II.invitar VB intr

invitar

to invite

esta vez invito yo

this time it's on me

I.invitado (-a) ADJ

invitado (-a)

invited

II.invitado (-a) N m (f)

invitado (-a)

guest

invitado de honor

guest of honour [or honor Am]

Prevodi za invitados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

guestroom

habitación f de invitados

seating plan

disposición f de los invitados

have over

invitar

to mingle with the guests

mezclarse con los invitados

have up

invitar

wedding guest

invitado (-a) m (f) de boda

guest

invitado(-a) m (f)

guest

aparecer como invitado

have in

invitar

invitados Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arreglar la habitación para los invitados

to get the room ready for the guests

los invitados se han anticipado

the guests have arrived early

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

no me escuece que no me hayan invitado

I'm not annoyed at not being invited

disposición f de los invitados

seating plan

invitar a alguien a hacer algo

to ask sb to do sth

invitar a alguien a una copa

to stand sb a drink

lista f de regalos de boda (sugerencias de los novios para sus invitados)

bridal registry

invitar a alguien a un helado

to treat sb to an ice cream

habitación f de invitados

guestroom