beca u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za beca u rečniku španski»engleski

beca N f

beca (ayuda económica)

grant

beca (que se otorga por méritos)

scholarship

becar VB trans

becar fundación/instituto:

to give a scholarship to

becar fundación/instituto:

to award a scholarship to form

becar gobierno:

to give a grant to

becar gobierno:

to award a grant to form

hay muchos estudiantes becados

many of the students get grants

hay muchos estudiantes becados (por méritos)

many of the students are on scholarships

beca de estudios N f

beca de estudios

student grant

beca de investigación N f

beca de investigación

research grant

Pojedinačni prevodilački parovi

instituir premio/beca

to set up

instituir premio/beca

to institute

Prevodi za beca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

research grant

beca f de investigación

scholarship

beca f

she's won a scholarship to Oxford

ha obtenido una beca para estudiar en Oxford

athletic scholarship Am

beca f deportiva

studentship

beca f (esp para estudios de posgrado)

fellowship

beca f de investigación

bursary

beca f de estudios

beca u rečniku PONS

Prevodi za beca u rečniku španski»engleski

beca N f

beca (de estudios)

grant

beca (por méritos)

scholarship

conceder una beca a alguien

to award a grant to sb

becar VB trans c → qu

becar

to award a grant to

Pojedinačni prevodilački parovi

conseguir obtener una beca

to succeed in obtaining a grant

estoy pendiente de si me conceden la beca o no

I'm waiting to see whether or not they'll give me the grant

estoy a la espera de recibir la beca

I'm waiting to hear about the grant

Prevodi za beca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bursary

beca f

scholarship

beca f

research fellowship

beca f de investigación

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

grant

beca f

to be on a grant

disfrutar de una beca

to give sb a grant

conceder una beca a alguien

beca Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estoy pendiente de si me conceden la beca o no

I'm waiting to see whether or not they'll give me the grant

estoy a la espera de recibir la beca

I'm waiting to hear about the grant

conceder una beca a alguien

to award a grant to sb

conseguir obtener una beca

to succeed in obtaining a grant

beca f de investigación

research fellowship

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Así que decidí renunciar a la beca y me volví, sin nada, en busca de mi objetivo.

noticias.exactas.uba.ar

Pero como para cerrar el post: hay vida después de la beca para cualquier profesión sobretodo si sos ingeniero.

becaria-wannabe.blogspot.com

Toda beca, todo premio es sospechado, siempre sabés que hay un contacto, un acomodo.

www.pagina12.com.ar

No obstante se otorgan becas en casos que así lo requieran.

nootropicos.blogspot.com

Las becas prevén una dotación económica de 18.000 pesos que se otorgan al beneficiario en seis cuotas consecutivas de 3.000 pesos cada una.

fmestrella.com

Después tuve oportunidad de ir perdiendo otras becas y enterarme mejor de cómo venía la mano.

quenotepisen.net

De hecho, cerca del 65 por ciento de beneficiarios continúa trabajando una vez concluida la beca.

prensa.cba.gov.ar

Para obtener las becas más cuantiosas, ese mismo hogar no podría superar los 14.000 euros.

wwweldispreciau.blogspot.com

Las becas están dotadas con 18 mil pesos y du destinatario son para aquellos profesores en proceso de elaboración de tesis de maestrías y doctorados.

fmestrella.com

Y las becas, si logramos conseguir las, se les da a los más pobres entre los pobres.

mariooweb.wordpress.com