cuidados intensivos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cuidados intensivos u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

cuidado1 (cuidada) ADJ

1.1. cuidado (precaución):

tengan cuidado, no se vayan a lastimar
be careful, don't hurt yourselves
tuvo cuidado de no hacer ruido
she was careful not to make any noise
ten cuidado al cruzar la calle
be careful o take care when you cross the street
lo envolvió con mucho cuidado
she wrapped it very carefully
¡ándate con cuidado!
watch your step!
(cuidado con alg. o algo) ¡cuidado con el escalón!
mind the step!
“¡cuidado con el perro!”
“beware of the dog!”
cuidado con lo que haces
be careful what you do
ten cuidado con él, no es de fiar
watch him, he isn't to be trusted
¡cuidadito con alzarme la voz!
don't you raise your voice to me!
cuidadito con decirle nada a nadie
make sure you don't say anything to anyone
de cuidado inf problema/herida
serious
es un bromista de mucho cuidado
he's a real joker
ese tipo es de cuidado
you have to watch that guy inf

2. cuidado (de objetos, niños, enfermos) (cuidado de algo/alg.):

consejos para el cuidado de sus plantas
hints on how to care for your plants
no tiene experiencia en el cuidado de los niños
he has no experience of looking after children
estar al cuidado de alg. (cuidarlo)
to look after sb
estar al cuidado de alg. (ser cuidado por él)
to be in sb's care
la han dejado al cuidado de los niños
they've left her looking after the children
los niños están a su cuidado
the children are in her care
¿quién va a quedar al cuidado de la casa?
who's going to look after the house?
ha tomado el jardín a su cuidado
she's taken over the care of the garden
no te preocupes por la correspondencia, déjala a mi cuidado
don't worry about the mail, I'll take care of it

I.cuidar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. cuidar:

cuidar juguetes/libros
to look after
cuidar juguetes/libros
to take care of
cuidar casa/plantas
to look after
cuidar niño
to look after
cuidar niño
to take care of
cuidar enfermo
to care for
señora, le cuido el coche
I'll take care of your car, Madam
una señora les cuida a los niños
a woman takes care of o looks after the children for them
cuida a su padre enfermo
he cares for o looks after his sick father
no sabe cuidar el dinero
he's no good at looking after his money
hay que cuidar la salud
you must look after your health
cuídame la leche un momentito
would you keep an eye on the milk for a moment?
tienes que cuidar ese catarro
you should look after that cold

II.cuidar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.cuidarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu

cuidado3 INTERJ

intensivo (intensiva) ADJ

cuidados intensivos u rečniku PONS

Prevodi za cuidados intensivos u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cuidar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.cuidar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.cuidar VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

intensivo (-a) ADJ

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Los niños que desarrollan tétanos reciben tratamiento en un hospital, en general, en la unidad de cuidados intensivos.
kidshealth.org
Las causas menores incluyeron complicaciones de la cirugía, hemorragia intracerebral, hidrocefalia y complicaciones de la terapia medicamentosa (flora bacteriana de las unidades de cuidados intensivos).
www.anestesia.com.mx
El número de órganos disfuncionales al ingreso a la unidad de cuidados intensivos está estrechamente relacionado con la probabilidad de sobrevida.
www.medicinapreventiva.com.ve
Leavitt sufrió varias fracturas en su cadera (renguea desde aquél entonces), vértebras y costillas, fue llevado a cuidados intensivos.
www.islamcolombia.org
Intentan decirte que es mejor que aceptes que cargas con un muerto, no está agonizante ni está en cuidados intensivos, está muerto.
www.vivaorganicstore.com
No establecer una monitorización continúa por telemetría fuera de la unidad de cuidados intensivos sin usar un protocolo establecido.
saludequitativa.blogspot.com
Es médico naturista, internista, neumólogo y experto en cuidados intensivos.
noticiastonysosa.blogspot.com
En este momento, el exfutbolista sigue en cuidados intensivos, donde se le está practicando un monitoreo neurológico que durará 48 horas.
salsaygoles.fm
Décadas de experiencia en las unidades de cuidados intensivos han demostrado que la desfibrilación inmediata es el tratamiento más efectivo.
www.scielo.edu.uy
Anoche permanecía con respiración mecánica en la unidad de cuidados intensivos.
fmestrella.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije