Prevodi za tableau u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tableau <pl tableaux or tableaus> [Brit ˈtabləʊ, Am ˌtæˈbloʊ] N

- Sinonimi za tableau:
- Komentar na tableau

1. tableau THEAT:

tableau, a. tableau vivant

tableau m vivant

2. tableau (gen):

tableau (scene)

Pojedinačni prevodilački parovi

tableau m (noir)

on the blackboard

tableau m d'affichage

tableau m (noir)

arrivals board

tableau m d'arrivée

tableau m d'affichage

tableau m d'honneur

tableau m blanc

tableau m de bord

Prevodi za tableau u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

tableau <pl tableaux> [tablo] N m

- Komentar na tableau

1. tableau (œuvre d'art):

tableau (gén)

tableau (peinture)

4. tableau (présentation graphique):

‘voir tableau’

‘see table’

tableau des marées

tableau des températures

temperature chart

tableau synchronique/synoptique

historical/synoptic chart

tableau à double entrée COMPUT

two-dimensional array

présenter qc sous forme de tableau

to present sth in tabular form

8. tableau (liste):

roll Am

9. tableau THEAT:

tableau d'affichage

tableau d'avancement

promotion table, roster list

tableau blanc

tableau de bord MOTOR

tableau de bord AVIAT, RAIL

instrument panel

tableau de bord (en gestion)

performance indicators pl

tableau de chasse (de chasseur)

total number of kills

tableau de chasse (de séducteur)

list of conquests

tableau de chasse (de pilote de chasse)

total number of hits

tableau clinique

patient's charts pl

tableau de commande

tableau comptable

financial statement

tableau de conférence

tableau d'honneur

honours board Brit

tableau d'honneur

être inscrit au tableau d'honneur

to be on the honours board Brit

être inscrit au tableau d'honneur

to be on the honor roll Am

tableau de maître ART

master painting

tableau de marche

tableau matriciel

tableau noir

tableau papier

tableau de prix

tableau vivant

tableau vivant

vidi i vieux, galerie

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

- Komentar na vieux

2. vieux (d'un âge relatif):

être plus vieux que qn/qc

to be older than sb/sth

être moins vieux que qn

to be younger than sb

être moins vieux que qc

not to be as old as sth

la plus vieille église

the oldest church

chatons vieux de quelques jours

kittens only a few days old

une institution vieille de 100 ans

a 100-year-old institution

vieux de plus de 100 ans

over 100 years old

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)

dans la vieille ville

in the old town

le vieux Nîmes

the old part of Nîmes

le vieux continent

une vieille connaissance

an old acquaintance

au bon vieux temps

in the good old days

mes bonnes vieilles pantoufles

my dear old slippers

mon nouveau et mon vieux vélo

my new bike and my old one

c'est un vieux rêve à moi

it has always been my dream

c'est de la vieille histoire

that's ancient history

une vieille amitié/rivalité

a long-standing friendship/rivalry

il est très vieille France

he's a gentleman of the old school

des habitudes vieille France

des prénoms qui font vieille France

first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] N m (f)

- Komentar na vieux

1. vieux (personne âgée):

vieux (vieille)

un petit vieux

a little old man

une petite vieille

a little old woman

c'est un vieux

mes vieux inf (parents)

mon vieux inf (père)

ma vieille inf

my old woman inf

2. vieux (vétéran):

c'est une vieille, elle est ici depuis deux ans

she's an old hand, she's been here two years

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

- Komentar na vieux

IV.vieux N m

- Komentar na vieux

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

- Komentar na vieux

vieille barbe inf

vieille branche inf

old thing dated

vieille fille

vieille garde

vieille noix inf

old thing dated

vieille peau pej

old bag inf, pej

vieux clou inf (véhicule)

vieux croûton inf pej

vieux garçon

vieux jeton inf

old fuddy-duddy inf

vieux renard

dusty pink, old rose

vieux routier

vieux schnock inf pej

fuddy-duddy inf

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

- Komentar na vieux

galerie [ɡalʀi] N f

- Komentar na galerie

1. galerie ARCHIT (de maison, musée):

3. galerie:

galerie (de mine, grotte)

galerie (de taupe)

4. galerie MOTOR (pour bagages):

galerie (de toit)

Phrases:

galerie marchande

shopping arcade

Galerie des Glaces

Hall of mirrors

Prevodi za tableau u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

tableau <x> [tablo] N m

- Komentar na tableau

1. tableau:

tableau (cadre)

tableau (peinture)

2. tableau (scène, paysage):

3. tableau SCHOOL:

tableau noir

5. tableau (présentation graphique):

Phrases:

miser sur les deux tableaux

to hedge one's bets

tableau d'honneur SCHOOL

Prevodi za tableau u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

tableau m noir

tableau m blanc

bulletin board

tableau m d'affichage

bulletin board ADMIN

tableau m d'annonces

tableau m de maître

instrument board

tableau m de bord

tableau m de bord

disposition f en tableau

Prevodi za tableau u rečniku francuski»engleski

tableau de contrôle

- Komentar na tableau de contrôle

tableau de contrôle

instrument panel

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "tableau" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski