unisonal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za unisonal u rečniku engleski»španski

unison [Am ˈjunəsən, Brit ˈjuːnɪs(ə)n] N U

to play/sing in unison

tocar/cantar al unísono

to act in unison

obrar de forma conjunta or al unísono

our views are in unison with theirs

nuestras opiniones concuerdan con las suyas

UNISON N no art (in UK)

UNISON

sindicato general de empleados

I.personal [Am ˈpərs(ə)n(ə)l, Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l] ADJ

1.1. personal (own):

personal property

privado

personal experience/preference

personal

she has a personal helicopter

tiene helicóptero particular

1.2. personal (private):

personal

personal

a letter marked 'personal'

una carta marcada 'personal'

this is a personal matter

este es un asunto privado or personal

he has retired for personal reasons

se ha jubilado por razones personales

no personal calls are allowed

no se permite hacer llamadas particulares

don't ask personal questions

no hagas preguntas indiscretas

he suffered a personal tragedy

le ocurrió una desgracia en su vida privada

personal effects form

efectos mpl personales

1.3. personal (individual):

personal account/loan

personal

a personal touch

un toque personal

she recorded a personal best SPORTS

logró mejorar su marca

she did it at great personal risk

lo hizo con gran peligro para su persona

personal identification number

número m de identificación personal

personal identification number

PIN m

personal income

ingresos mpl personales

personal income tax

impuesto m sobre la renta de las personas físicas

2.1. personal (in person):

personal appearance/plea

en persona

2.2. personal (physical):

personal freshness/hygiene

íntimo

personal appearance

personal

personal cleanliness

aseo m personal

2.3. personal (directed against individual):

personal abuse

personalismos mpl

personal abuse

insultos mpl (personales)

let's not get personal

no llevemos las cosas al plano personal

it's nothing personal, but …

no tengo nada contra ti (or ella etc.), pero …

II.personal [Am ˈpərs(ə)n(ə)l, Brit ˈpəːs(ə)n(ə)l] N Am

personal

anuncio m personal

seasonal [Am ˈsiz(ə)nəl, Brit ˈsiːz(ə)n(ə)l] ADJ

seasonal variations/fluctuations

estacional

seasonal vegetables

del tiempo

seasonal vegetables

de temporada

seasonal demand

de estación

seasonal demand

de temporada

seasonal demand

estacional

seasonal worker

temporero m / temporera f

seasonal worker

temporalero m / temporalera f Mex

the figures after seasonal adjustments

las cifras desestacionalizadas

personal belongings N npl

personal belongings

efectos mpl personales

personal belongings

objetos mpl personales

personal best [ˌpərsən(ə)l ˈbest, ˌpəːsən(ə)l ˈbest] N

personal best

mejor marca personal f

personal ad N inf

personal ad

anuncio m personal

personal ad

aviso m personal LatAm

personal chair N

personal chair

cátedra f honorífica

venison [Am ˈvɛnəsən, ˈvɛnəzən, Brit ˈvɛnɪs(ə)n, ˈvɛnɪz(ə)n] N U

venison

carne f de venado

venison

venado m

personal assistant N COMM

personal assistant

secretario m personal / secretaria f personal

unisonal u rečniku PONS

Prevodi za unisonal u rečniku engleski»španski

I.unison [ˈju·nə·sən] N

1. unison MUS:

to sing in unison

cantar al unísono

2. unison (in agreement):

to act in unison with sb

obrar de acuerdo con alguien

II.unison [ˈju·nə·sən] ADJ MUS

unison

unísono, -a

seasonal [ˈsi·zə·nəl] ADJ

1. seasonal (connected with time of year):

seasonal

estacional

2. seasonal (temporary):

seasonal

temporal

seasonal worker

temporero(-a) m (f)

3. seasonal (grown in a season):

seasonal fruits, vegetables

del tiempo

personal [ˈpɜr·sə·nəl] ADJ

1. personal:

personal property

privado, -a

personal data, belongings, account

personal

2. personal (direct, done in person):

personal

en persona

3. personal (private):

personal letter

personal

personal question

indiscreto, -a

personal matter

privado, -a

personal matter

personal

personal life

privado, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark

ofensivo, -a

to get personal

llevar las cosas al plano personal

it's nothing personal

no es nada personal

5. personal (bodily, physical):

personal appearance

personal

personal hygiene

íntimo, -a

6. personal (human):

personal quality

calidad f humana

venison [ˈven·ɪ·sən] N

venison

(carne f de) venado m

personal computer N

personal computer

ordenador m personal

personal computer

computadora f personal LatAm

personal assistant N

personal assistant

ayudante mf personal

personal pronoun N

personal pronoun

pronombre m personal