honorífica u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za honorífica u rečniku španski»engleski

honorífico (honorífica) ADJ

honorífico cargo:

honorífico (honorífica)

honorary

mención honorífica, mención de honor N f

mención honorífica

honorable mention Am

mención honorífica

honourable mention Brit

Prevodi za honorífica u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

personal chair

cátedra f honorífica

an honorable mention

una mención honorífica

Dame

Dame (título honorífico concedido a mujeres distinguidas con la Orden del Imperio Británico)

knight

En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

she's the only one in the family with letters after her name

es la única de la familia que tiene título (académico u honorífico cuya abreviatura suele usarse tras el nombre)

honorífica u rečniku PONS

Prevodi za honorífica u rečniku španski»engleski

honorífico (-a) ADJ

honorífico (-a)

honorary

Prevodi za honorífica u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

honorific

título honorífico m

dame

dama f (título honorífico concedido a mujeres)

honorífica Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dama f (título honorífico concedido a mujeres)

dame

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para la mención honorífica el monto fue de 5 mil pesos.

www.notiese.org

En aquella ocasión el laureado estadista fue agraviado por sus conmilitones, que le negaron la presidencia honorífica del partido.

www.cidob.org

Creo que por un post como este alguien debería de darte algún tipo de mención honorífica o algún tipo de reconocimiento académico.

spanish.martinvarsavsky.net