indiscreto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za indiscreto u rečniku španski»engleski

indiscreto (indiscreta) ADJ

1. indiscreto (falto de tacto):

indiscreto (indiscreta) pregunta

indiscreet

indiscreto (indiscreta) pregunta

tactless

no seas indiscreto, eso no se pregunta

don't be so indiscreet o tactless, you don't ask questions like that

2. indiscreto (que revela un secreto):

indiscreto (indiscreta) comentario

indiscreet

indiscreto (indiscreta) comentario

unguarded

indiscreto (indiscreta) persona

indiscreet

indiscreto (indiscreta) mirada

indiscreet

Prevodi za indiscreto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

meddlesome remark

indiscreto

undiplomatic

indiscreto

intrusive questioning/reporter

indiscreto

indiscreet

indiscreto

indelicate action/remark

indiscreto

I don't wish to pry, but …

no quisiera entrometerme or ser indiscreto pero …

tactless remark/question

indiscreto

indiscreto u rečniku PONS

Prevodi za indiscreto u rečniku španski»engleski

indiscreto (-a) ADJ

1. indiscreto (imprudente):

indiscreto (-a)

imprudent

2. indiscreto (que no guarda secretos):

indiscreto (-a)

indiscreet

Prevodi za indiscreto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

indiscreet

indiscreto, -a

intrusive question

indiscreto, -a

personal question

indiscreto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mirada indiscreta, gran editor de vídeos y muy buena gente.

elpachinko.com

Criadas, esposas, amigas, que desde allí podían contemplar el trasiego constante del patio sin temor a miradas indiscretas, ver sin ser vistas.

passporttraveltours.com.co

El santo se había opuesto siempre a las austeridades indiscretas y exageradas.

www.historia.humanet.com.co

Yo no me he atrevido a preguntarle, no sea que él piense que soy indiscreta.

www.laurenmendinueta.com

Que las preguntas nunca son indiscretas, pero las respuestas a veces sí.

elcajondegatsby.blogs.elle.es

A pesar de pecar de indiscreta, simplemente diré que la edición primera del libro es de 1500 ejemplares.

candela123.blogspot.com

Voy a hacerte una pregunta un poco indiscreta.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Las cenizas que, indiscretas, todo lo podrían manchar y las brasasque pudieran horadar las ropas más preciadas.

www.cop.es

Soy una mezcla de libro abierto e indiscreta total.

candela123.blogspot.com

Os invito a que entreis, recorrais las distintas estancias, abrais todas las puertas y cajones sin miedo a ser indiscretos.

www.creciendocondavid.com