nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Lude , Jude , Bude , Nudel , Öde , öde , Ode , ade , Rede , jede , Erde , nee , Ende , Rüde , rüde , müde , null , nur i nun

Bu̱de <‑, ‑n> [ˈbuːdə] N f

1. Bude (Hütte):

Bude
buda f

4. Bude pej inf (Haus in einem baufälligen Zustand):

Bude
rudera f pej inf

5. Bude pej inf (Laden, Lokal):

Bude
lokal m
Bude
buda f
die Polizei hat ihm die Bude dicht gemacht
policja f zamknęła mu lokal

Ju̱de (Jü̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈjuːdə] N m (f)

Lu̱de <‑n, ‑n> [ˈluːdə] N m pej inf

Nu̱del <‑, ‑n> [ˈnuːdəl] N f

1. Nudel meist pl:

Nudel
makaron m

2. Nudel inf (Person):

er ist eine ulkige Nudel
on jest dziwny [lub zabawny, komiczny]

I . nu̱n [nuːn] ADV

2. nun (allerdings):

nun
jednak

3. nun (inzwischen, mittlerweile):

die Lage hat sich nun stabilisiert
w międzyczasie sytuacja f się ustabilizowała

4. nun (unter diesen Umständen):

was nun?
i co teraz?

II . nu̱n [nuːn] PARTICLE

2. nun (auffordernd):

nun mach schon!
no dalej! inf
nun sag schon ...
no mów... inf

5. nun (etwa, vielleicht):

hat sich das nun gelohnt?
czy to się aby opłacało?

6. nun (als Ratlosigkeit, Resignation):

da stehe ich nun und weiß nicht weiter
stoję więc sobie i nie wiem, co dalej [robić]

7. nun (Nachdrücklichkeit):

muss das nun ausgerechnet jetzt sein?
czy to musi być akurat teraz?

8. nun (emotional verstärkend):

kommst du nun mit oder nicht?
no to idziesz z nami czy nie?

9. nun (als Weiterführung der Rede):

nun muss man hinzufügen, dass ...
trzeba jednak dodać, że...

I . nu̱r [nuːɐ̯] ADV

2. nur (ausschließlich, nichts als):

nur Wasser trinken
pić wyłącznie wodę

II . nu̱r [nuːɐ̯] PARTICLE

2. nur (Beruhigung, Ermunterung):

iss nur!
ależ jedz [spokojnie]!
sieh nur!
no zobacz!
nimm dir nur, was du brauchst!
ależ weź wszystko, co potrzebujesz!

3. nur (Anteilnahme, Beunruhigung):

was hat sie nur?
co jej jest? inf
wo ist sie nur?
no gdzież ona się podziewa?
wie konnte ich das nur vergessen!
jak[że] mogłem o tym zapomnieć!

7. nur (mit zu):

ich weiß es nur zu gut
wiem o tym aż za dobrze

I . nụll [nʊl] NUM

II . nụll [nʊl] ADJ inv sl

I . mü̱de [ˈmyːdə] ADJ

2. müde fig (gelangweilt):

müde Blick, Lächeln
znużony

II . mü̱de [ˈmyːdə] ADV

I . rü̱de [ˈryːdə] ADJ pej

II . rü̱de [ˈryːdə] ADV pej

Rü̱de <‑n, ‑n> [ˈryːdə] N m

2. Rüde (Jagdhund):

Rüde
ogar m
Rüde
pies m myśliwski [lub gończy]

Ẹnde1 <‑s, no pl > [ˈɛndə] N nt

ne̱e̱ [neː] ADV inf

nee → ne

vidi i ne

ne̱ [nə, neː] PARTICLE inf

E̱rde1 <‑, no pl > [ˈeːɐ̯də] N f

3. Erde (als Planet):

Erde
Ziemia f

je̱de(r, s) [ˈjeːdə, -dɐ, -dəs] PRON indef

Re̱de <‑, ‑n> [ˈreːdə] N f

ade̱ [a​ˈdeː] INTERJ SGer alt

O̱de <‑, ‑n> [ˈoːdə] N f

Ode
oda f

ö̱de ADJ [ˈøːdə]

2. öde (unbebaut):

öde
pusty
öde
bezludny

3. öde (fade, geistlos):

öde Leben, Tag
nudny
öde Leben, Tag
pusty

Ö̱de1 <‑, ‑n> [ˈøːdə] N f pl selten

2. Öde (Land):

Öde
pustkowie nt
Öde
pustka f

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije