nemački » poljski

Prevodi za „ungültig“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

ụngültig ADJ

1. ungültig (nicht gültig):

ungültig Ausweis, Eintrittskarte
nieważny
ungültig werden (Ausweis)
tracić [perf s‑] ważność

2. ungültig (nichtig):

ungültig Vertrag, Wahl
nieważny
etw für ungültig erklären
uznać coś za nieważne
eine Ehe für ungültig erklären
uznawać [perf uznać] małżeństwo za nieważne

Primeri rečenica za ungültig

ungültig werden (Ausweis)
tracić [perf s‑] ważność
etw für ungültig erklären
uznać coś za nieważne
etw für nichtig [o. ungültig] erklären
unieważniać [perf unieważnić] coś
der Pass ist abgelaufen [o. ungültig]
paszport stracił ważność
eine Ehe für ungültig erklären
uznawać [perf uznać] małżeństwo za nieważne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Bundestag und eine Wahlprüfungskommission erklären die Wahlen für ungültig, doch da sie keine Manipulation nachweisen können, erklärt das Bundesverfassungsgericht die Wahl für gültig.
de.wikipedia.org
Durch richterliche Anordnung wurden die Wahlergebnisse in 12 weiteren Wahllokalen für ungültig erklärt.
de.wikipedia.org
Aber zumindest lassen sich diese ungültigen Werte auf berechenbare Weise von den gültigen unterscheiden.
de.wikipedia.org
Wäre dieses Quorum nicht erreicht worden, wäre das Referendum ungültig gewesen.
de.wikipedia.org
Die Erststimmen dieser Wahlzettel wurden für ungültig erklärt, teilte der Kreiswahlleiter mit.
de.wikipedia.org
Er stellte die Frage: „Wer gibt den Herrschenden der hessen-nassauischen Kirche das Recht, tragende biblische Aussagen für ungültig zu erklären?
de.wikipedia.org
Zur Wahl der vier Unterstaatssekretäre wurden 109 gültige und 13 ungültige (großdeutsche) Stimmen abgegeben, so dass je zwei Sozialdemokraten und Christlichsoziale gewählt waren.
de.wikipedia.org
Gemäß ihrer Verpflichtung musste die Zertifizierungsstelle das Zertifikat zurückrufen, also für ungültig erklären.
de.wikipedia.org
Sie forderte daher die Saarländer zur Abgabe ungültiger Stimmzettel bzw. zur Stimmenthaltung auf.
de.wikipedia.org
Nottaufen, von Kindern unter sieben Jahren vorgenommen, seien ungültig.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ungültig" u drugim jezicima

"ungültig" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije