référente u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za référente u rečniku francuski»engleski

I.référent|iel (référentielle) [ʀefeʀɑ̃sjɛl] ADJ LING

référentiel (référentielle) (gén)

referential

II.référent|iel N m

référent|iel m form:

référent|iel

frame of reference

I.référent (référente) [ʀefeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

référent (référente)

reference

II.référent N m

référent m:

référent

referent

préférent|iel (préférentielle) [pʀefeʀɑ̃sjɛl] ADJ

préférentiel (préférentielle)

preferential

bénéficier d'un tarif préférentiel

to obtain a preferential rate

I.référence [ʀefeʀɑ̃s] N f

1. référence (renvoi):

référence

reference (à to)

en ou par référence à

in reference to

faire référence à

to refer to, to make reference to

les ouvrages cités en référence

the works referred to

2. référence (modèle):

référence

(prime) example

être cité comme la référence

to be cited as prime example

lui? ce n'est pas une référence!

who, him? well, he's not much of an example!

date/année de référence

date/year of reference

point de référence

point of reference, reference point

prix/livre de référence

reference price/book

brut de référence

base crude

produit de référence

leading product

3. référence:

référence (identification)

reference

référence (numéro)

reference number

notre/votre référence

our/your reference

notre catalogue compte 5 000 références bibliographiques

there are 5, 000 entries in our catalogue

4. référence LING:

référence

reference

II.références N fpl

références fpl (pour emploi, location):

références

references

références exigées

references required

I.référencé (référencée) [ʀefeʀɑ̃se] VB pp

référencé → référencer

II.référencé (référencée) [ʀefeʀɑ̃se] ADJ

la commande référencée ci-dessous

the order quoted below

vidi i référencer

référencer [ʀefeʀɑ̃se] VB trans

référencer document:

référencer

to classify

Référendum Info

Référendum

A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

référencer [ʀefeʀɑ̃se] VB trans

référencer document:

référencer

to classify

préférence [pʀefeʀɑ̃s] N f

préférence

preference

avoir une préférence (marquée) pour qn/qc

to have a (clear) preference for sb/sth

ne pas avoir de préférence

to have no preference

donner la préférence à qn/qc

to give preference to sb/sth

de préférence

preferably

achète cette marque de préférence

if you can, buy this brand

par ordre de préférence

in order of preference

référendum [ʀefeʀɛ̃dɔm]

référendum N m:

référendum

referendum (sur on)

vidi i Référendum

Référendum Info

Référendum

A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

déférent (déférente) [defeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ (respectueux)

déférent (déférente)

deferential

se montrer déférent

to show respect (envers, à l'égard de for)

référente u rečniku PONS

Prevodi za référente u rečniku francuski»engleski

référencé(e) [ʀefeʀɑ̃se] ADJ

référencé(e)

referenced

différent(e) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

différent(e)

different

différent de

different from

I.indifférent(e) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. indifférent (insensible):

indifférent(e) attitude, personne

indifferent

indifférent(e) mère

unfeeling

regard indifférent

look of indifference

être indifférent à qc

to be indifferent to sth

être indifférent à une personne

to show indifference to a person

laisser qn indifférent

to leave sb unmoved

2. indifférent (égal):

être indifférent à qn personne

to be of no importance to sb

être indifférent à qn choix, sort, avis

not to matter to sb

II.indifférent(e) [ɛ̃difeʀɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

indifférent(e)

indifferent person

I.adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

adhérent(e)

adherent

une matière adhérente à la peau

a substance which sticks to the skin

II.adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

adhérent(e)

member

référence [ʀefeʀɑ̃s] N f

1. référence:

référence (renvoi)

reference

référence (en bas de page)

footnote

référence ADMIN, COMM

reference number

faire référence à qn/qc

to refer to sb/sth

faire référence à qn dans un livre

to make a reference [or refer] to sb in a book

en référence à qc

in reference to sth

2. référence (modèle):

faire figure de référence pour qn

to be seen as a model for sb

être une référence

to be a recommendation

il n'est pas une référence iron hum

he's nothing to go by

ouvrage de référence

reference book

lettre de référence

testimonial

préférence [pʀefeʀɑ̃s] N f

préférence

preference

avoir une préférence [ou des préférences] pour qn/qc

to have a preference for sb/sth

avoir la préférence sur qn

to be preferred over sb

Phrases:

de préférence

preferably

de préférence à qc

in preference to sth

référendum [ʀefeʀɑ̃dɔm] N m

référendum

referendum

inhérent(e) [ineʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ a. PHILOS

être inhérent à qc

to be inherent in sth

cohérent(e) [koeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

cohérent(e) ensemble

coherent

cohérent(e) conduite, texte

consistent

I.préféré(e) [pʀefeʀe] ADJ

préféré(e) ami

best

préféré(e) chanteur

favourite Brit

préféré(e) chanteur

favorite Am

II.préféré(e) [pʀefeʀe] N m(f)

préféré(e)

favourite Brit

préféré(e)

favorite Am

référente iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za référente u rečniku francuski»engleski

préférence f

préférence locale à l’embauche

concept of applying local preference

préférence nationale

concept of applying national preference

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La première étoile est l'étoile référente de l'astérisme, et correspond à l'extrémité supérieure droite de Hercule occidental.

fr.wikipedia.org