proposed u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za proposed u rečniku engleski»francuski

I.propose [Brit prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] VB trans

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proposer

propose motion

présenter

propose toast

proposer (to en l'honneur de)

to propose doing

proposer de faire

to propose that …

proposer que …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

proposer de faire

3. propose:

to propose marriage to sb

demander qn en mariage

4. propose (nominate):

propose person

proposer (as comme, for pour)

II.propose [Brit prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] VB intr

propose

faire sa demande en mariage (to à)

III.proposed ADJ

proposed action, reform:

proposed

envisagé

Pojedinačni prevodilački parovi

conditionally agree, accept, propose

sous conditions

to propose a toast

proposer un toast (to sb en l'honneur de qn, to sth à qc)

Prevodi za proposed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

Référendum

A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

Comité d'entreprise

A representative body of workers and management, required by law in any business with more than 50 employees, and entitled to an annual report from the owners, and consultation on all proposed changes. The comité d'entreprise also organizes social activities and holiday packages and arranges discount prices on selected goods and services.

proposer stratégie, projet

to propose

faire une demande en mariage à qn

to propose to sb

déposer motion, amendement

to propose

avancer chiffre

to propose

demander qn en mariage

to propose to sb

proposed u rečniku PONS

Prevodi za proposed u rečniku engleski»francuski

I.propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB trans

1. propose (suggest):

propose

proposer

to propose doing sth

proposer de faire qc

to propose a toast

porter un toast

2. propose (intend):

propose

projeter

to propose to do/doing sth

projeter de faire qc

II.propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB intr

propose (offer oneself in marriage):

to propose to sb

faire une demande en mariage à qn

Phrases:

man proposes, God disposes prov

l'homme propose, Dieu dispose prov

Pojedinačni prevodilački parovi

to propose a moratorium on sth

propose un moratoire pour qc

Prevodi za proposed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

proposer plan, projet

to propose

proposer une nouvelle loi gouvernement

to propose a new law

proposer spectacle

to propose

présenter motion, demande

to propose

proposed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to propose doing sth

proposer de faire qc

to propose a toast

porter un toast

to propose to do/doing sth

projeter de faire qc

to propose to sb

faire une demande en mariage à qn

to propose a moratorium on sth

propose un moratoire pour qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.

en.wikipedia.org

The two became close, he proposed, and in 1920 they married, forming a sparkling duet on stage.

en.wikipedia.org

The institution has proposed downward expansion and is expected to add freshman and sophomore classes by fall 2014.

en.wikipedia.org

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.

en.wikipedia.org

She proposed a keg registration law to combat underage drinking.

en.wikipedia.org

It has been proposed to switch the inverter stage into a free-wheeling state, and then to commutate the rectifier stage with zero dc-link current.

en.wikipedia.org

Some have even proposed adding some chemical to make the toads distasteful to further discourage predation.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

It is with this knowledge that suggestions to alter certain aspects of the program are being proposed to be completely all-inclusive.

en.wikipedia.org

In the late 1920s it was proposed that the land would be compulsorily purchased to make way for a new council housing scheme.

en.wikipedia.org