cités u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cités u rečniku francuski»engleski

citer [site] VB trans

1. citer (rapporter exactement):

citer auteur, phrase, passage

to quote

je cite

I quote

2. citer (mentionner):

citer titre, œuvre

to name

citer personne, pays

to cite

citer exemple, fait, chiffres

to cite

cite-moi le nom de trois acteurs espagnols

name three Spanish actors

elle a cité l'exemple de cet homme qui…

she cited the example of the man who…

3. citer LAW:

citer témoin

to summon

être cité en justice

to be issued with a summons

4. citer MIL:

citer soldat, général, unité

to commend

citer qn à l'ordre du jour

to mention sb in dispatches

cité [site] N f

1. cité:

cité (dans l'Antiquité)

city

cité (ville)

city

cité (plus petite)

town

2. cité (ensemble de logements):

cité

housing estate

cité ouvrière

workers' housing development

la cité des Papes

Avignon

cité universitaire

student halls pl of residence Brit

cité universitaire

dormitories pl Am

la Cité du Vatican

the Vatican City

vidi i dortoir

I.dortoir [dɔʀtwaʀ] N m

dortoir

dormitory

II.(-)dortoir COMP

banlieue-/ville-dortoir

dormitory suburb/town

cité-jardin <pl cités-jardins> [siteʒaʀdɛ̃] N f

cité-jardin

garden city Brit

cité-jardin

planned town Am

Pojedinačni prevodilački parovi

cité lacustre

lake dwelling

Prevodi za cités u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cite (quote)

citer

cite

citer (for pour)

cite

citer

to be cited in divorce proceedings

être cité dans une procédure de divorce

garden city

cité-jardin f

city state

cité f

housing estate (large)

cité f

housing estate (council-run)

cité f HLM

adduce fact

citer

housing development (large)

≈ cité f

cités u rečniku PONS

Prevodi za cités u rečniku francuski»engleski

citer [site] VB trans

1. citer (rapporter):

citer

to quote

2. citer (énumérer):

citer

to name

3. citer (reconnaître les mérites):

citer

to commend

citer en exemple

to hold up as an example

4. citer LAW:

citer accusé

to summon

citer témoin

to subpoena

cité [site] N f

1. cité (ville moyenne):

cité

town

2. cité (grande ville) a. HISTORY:

cité

city

la cité de Westminster

Westminster City

3. cité (immeubles):

cité

housing estate

cité universitaire

student halls pl of residence

cité-dortoir <cités-dortoirs> [sitedɔʀtwaʀ] N f

cité-dortoir

dormitory town

Pojedinačni prevodilački parovi

cité lacustre

lakeside village (on stilts)

populeux (-euse) cité

densely populated

Prevodi za cités u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cite

citer

said

cité(e)

garden city

cité-jardin f

quotable

digne d'être cité

council estate

cité f de logements sociaux

cités Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

citer qn/qc en exemple

to give sb/sth as an example

la cité de Westminster

Westminster City

cité universitaire

student halls pl of residence

cité phocéenne

Marseille(s)

citer en exemple

to hold up as an example

cité lacustre

lakeside village (on stilts)

être cité en conciliation

to be called before the arbitrators

cité f de logements sociaux

council estate

je cite ... fin de citation

quote ... unquote

il a été cité dans le discours

he came up in the speech

cités iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za cités u rečniku francuski»engleski

cité f

cité

high-rise housing estate