ces u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ces u rečniku francuski»engleski

ces

ces → CE

vidi i CE

CE [seə] N m

1. CE SCHOOL abbrev → cours élémentaire première année

2. CE COMM abbrev → comité d'entreprise

3. CE POL abbrev → Conseil de l'Europe

4. CE (dans l'UE) abbrev → Commission européenne

5. CE (dans l'UE) abbrev → Communauté européenne

CES [seəɛs] N m

1. CES abbrev → Collège

2. CES abbrev → contrat emploi solidarité

vidi i Collège

Collège Info

Collège

The school for pupils aged 11-15. The curriculum and organization are nationally prescribed.

Pojedinačni prevodilački parovi

après ces ratages en série

after this series of failures ou disasters

l'économie, corsetée par ces mesures… fig

the economy, fettered by these measures…

je n'aime pas ces embrouilles

I don't like these shady goings-on

la médiocrité de ces élèves

the mediocre standard of these pupils

Prevodi za ces u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

all this toing and froing

toutes ces allées et venues

all that rubbishy food

toutes ces cochonneries inf

lately

ces derniers temps

have you seen Rosie lately?

as-tu vu Rosie ces derniers temps?

until lately

jusqu'à ces derniers temps

lately, she's been working at home

ces derniers temps, elle travaille à la maison

all this stopping and starting is stupid

tous ces arrêts et ces redémarrages sont stupides

ces u rečniku PONS

Prevodi za ces u rečniku francuski»engleski

ces [se] ADJ dem pl

1. ces (pour désigner):

ces

these

2. ces inf (intensif, péjoratif):

il a de ces idées!

he has some funny ideas

comment peut-il raconter ces mensonges

how can he tell such lies

3. ces (avec étonnement):

ces mensonges!

what lies!

4. ces (en opposition):

ces gens-ci ... ces gens-là

these people ... those people

5. ces (temporel):

ces nuits-ci

these last few nights

dans ces années-là

during those years

vidi i cette

cette [sɛt] ADJ dem

1. cette (pour désigner):

cette

this

en cette dernière semaine de l'avent

in this last week in Advent

alors, cette grippe, comment ça va?

well then, how's your flu?

2. cette (intensif, péjoratif):

comment peut-il raconter cette histoire!

how can he tell such a story!

3. cette (avec étonnement):

cette

what (a)

cette chance!

what luck!

4. cette (en opposition):

cette version-ci ... cette version-là

this version ... that version

5. cette (temporel):

cette nuit (la nuit dernière)

last night

cette nuit (la nuit qui vient)

tonight

cette semaine

this week

cette semaine-là

that week

CES [seøɛs] N m

1. CES SCHOOL → collège d'enseignement secondaire

CES

secondary school Brit

CES

junior high school Am

2. CES (emploi) → Contrat emploi solidarité

CES

part-time community work contracts for the unemployed

Pojedinačni prevodilački parovi

sur ces entrefaites

at that moment

je lui ai flanqué une de ces châtaignes!

I gave him a clout!

prendre une de ces claques inf

to take a beating

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

à quoi riment ces excentricités?

what's all this nonsense supposed to mean?

ces deux événements sont distants de plusieurs années

these two events happened several years apart

Prevodi za ces u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

in recent times

ces derniers temps

in these latitudes

sous ces latitudes

ces Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

ces gens-ci ... ces gens-là

these people ... those people

ces chaussures me font mal aux pieds

these shoes hurt my feet

il y a un (de ces) bruit

it's so noisy

dans le sillage de ces événements

in the wake of these events

le rattachement de ces deux questions s'impose

these two questions have to be examined together

auxquels de ces messieurs devrai-je m'adresser?

to which of these gentlemen should I speak?

qu'est-ce que c'est que ces bêtises?

what's all this nonsense?

on se verra un de ces jours

we'll meet one day

ces gens sont des moins que rien

those people are nobodies

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.

fr.wikipedia.org

Ces guêtres sont fermées par une rangée de boutons gris ou jaune.

fr.wikipedia.org

En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo.

fr.wikipedia.org

Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.

fr.wikipedia.org

Il commence alors sur cette radio une carrière plus décalée, avec ces deux humoristes, imitateurs.

fr.wikipedia.org

Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.

fr.wikipedia.org

Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.

fr.wikipedia.org

Ces rosettes sont encadrées par des « dents » qui viennent s'insérer dans les interstices entre chaque rosette.

fr.wikipedia.org

Ces bétons riches en matériaux recyclés améliore en outre l'image du secteur cimentier.

fr.wikipedia.org

Ces deux pochettes sont très colorées et leurs teintes sont acidulées et fluos.

fr.wikipedia.org