cochonneries u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cochonneries u rečniku francuski»engleski

cochonnerie [kɔʃɔnʀi] N f inf

1. cochonnerie (toute chose de mauvaise qualité):

cochonnerie

junk inf uncountable

il ne mange que des cochonneries

he only eats junk food

c'est de la cochonnerie ce stylo

this pen is crap sl

c'est de la cochonnerie ce stylo

this pen is useless

2. cochonnerie (saleté):

cochonnerie

mess uncountable

faire des cochonneries

to make a mess

3. cochonnerie (obscénité):

cochonnerie

obscenity

dire des cochonneries

to say smutty things inf

dire des cochonneries

to say dirty things

faire des cochonneries

to get up to dirty stuff

des magazines pleins de cochonneries

dirty magazines

4. cochonnerie (sale tour):

cochonnerie

dirty trick, mean trick

faire une cochonnerie à qn

to play a dirty trick on sb

Prevodi za cochonneries u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

all that rubbishy food

toutes ces cochonneries inf

her children live on junk food

ses enfants ne mangent que des cochonneries inf

it's a dog inf

c'est de la cochonnerie inf

cochonneries u rečniku PONS

Prevodi za cochonneries u rečniku francuski»engleski

cochonnerie [kɔʃɔnʀi] N f inf

1. cochonnerie (nourriture):

cochonnerie

muck no pl

2. cochonnerie (toc):

cochonnerie

junk no pl

3. cochonnerie souvent pl inf (obscénités):

cochonnerie

smut no pl

4. cochonnerie pl (saletés):

cochonnerie

mess

ne fais pas de cochonneries sur la table

don't make a mess on the table

Prevodi za cochonneries u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

smut

cochonneries fpl

to talk dirty (make explicit comments)

dire des cochonneries

cochonneries Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne fais pas de cochonneries sur la table

don't make a mess on the table

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle se refuse à « faire des cochonneries avec n'importe qui ».

fr.wikipedia.org

C'est plein de cochonneries sur les gens comme il faut.

fr.wikipedia.org