sillage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sillage u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za sillage u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
jet trail
sillage m d'avion
slipstream
sillage m
slipstream car
rouler dans le sillage de
wake
sillage m
wake fig
sillage m
in the wake of sb/sth
dans le sillage de qn/qc, à la suite de qn/qc
the war brought many changes in its wake
la guerre a apporté de nombreux changements dans son sillage
to follow in sb's wake lit
marcher dans le sillage de qn
to follow in sb's wake fig
être dans le sillage de qn, suivre les traces de qn
the war brought famine in its train fig
la guerre a entraîné la famine dans son sillage

sillage u rečniku PONS

Prevodi za sillage u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za sillage u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sillage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sillage de l'eau
wash
marcher dans le sillage de qn
to follow in sb's footsteps
rester dans le sillage de qn
to remain in sb's shadow
entraîner qn/qc dans son sillage
to pull sb/sth along in one's wake
dans le sillage de ces événements
in the wake of these events
dans le sillage du ministère de la Culture ...
following the lead of the Ministry of Culture ...
marcher dans le sillage de qn
to follow in sb's wake
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Un bateau produit également un sillage qui enferme toutes les perturbations qu'il a créées précédemment.
fr.wikipedia.org
À son sillage, son mari avoue publiquement lors des funérailles une liaison avec Helen.
fr.wikipedia.org
Le recours aux formes héritées dans le sillage du néo-classicisme ou du néo-baroque y joue un rôle important — toutefois transposé avec des moyens modernes.
fr.wikipedia.org
Finalement, lorsque l’activité orageuse se termine, la dépression dans le sillage et l’anticyclone se dissipent en même temps.
fr.wikipedia.org
Il établit avec des débats et désaccords la norme mistralienne et un grand nombre d'auteurs et de publication dès lors s'inscrive dans son sillage.
fr.wikipedia.org
Il fallait parcourir le maximum de kilomètres en 24 heures, dans le sillage d'un entraîneur sur motocyclette.
fr.wikipedia.org
Pour tenir compte de la perturbation engendré par le sillage du navire, l'écart entre les nœuds était réduit à 15 mètres pour une mesure optimisée.
fr.wikipedia.org
Il est arrivé qu'un pilote se détourne d'une turbulence de sillage pour tomber sur une autre beaucoup plus forte et parfois fatale.
fr.wikipedia.org
On peut l'estimer en regardant l'angle qui existe entre l'axe du navire et son sillage.
fr.wikipedia.org
En revanche, une baisse du taux d'intérêt entraîne dans son sillage une diminution de la valeur du dollar.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "sillage" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije