Prevodi za stream of consciousness u rečniku engleski»italijanski

stream of consciousness [Brit, Am ˌstrim əv ˈkɑn(t)ʃəsnəs] N

- Sinonimi za stream of consciousness:
- Komentar na stream of consciousness

stream of consciousness

flusso m di coscienza

Prevodi za stream of consciousness u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za stream of consciousness u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za stream of consciousness u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stream [Brit striːm, Am strim] N

- Sinonimi za stream:
- Komentar na stream

2. stream (flow):

a stream of traffic, customers

un flusso continuo di

a stream of questions, jokes

una serie continua di

a stream of insults, invective

un torrente, un profluvio di

a stream of light

a stream of flames

a stream of lava

a stream of water

a stream of abuse

un torrente d'insulti

3. stream (current):

to drift with the stream leaves, particles:

essere trasportato dalla corrente

4. stream Brit SCHOOL:

= gruppo di studenti dello stesso livello

the top stream

= il gruppo di allievi del livello avanzato

the middle stream

= il gruppo di allievi del livello intermedio

the bottom stream

= il gruppo di allievi del livello di base

the A stream

= il gruppo di studenti di livello avanzato

to divide a class into streams

dividere una classe in gruppi di diverso livello

II.stream [Brit striːm, Am strim] VB trans Brit SCHOOL

- Sinonimi za stream:
- Komentar na stream

stream class, children

dividere in gruppi secondo il livello

III.stream [Brit striːm, Am strim] VB intr

- Sinonimi za stream:
- Komentar na stream

3. stream (flutter, blow):

stream banners, hair:

ondeggiare, fluttuare

to stream in the wind

ondeggiare al vento

IV.stream [Brit striːm, Am strim]

- Sinonimi za stream:
- Komentar na stream

to come on stream factory, oil field:

entrare in funzione or cominciare la produzione

consciousness [Brit ˈkɒnʃəsnɪs, Am ˈkɑn(t)ʃəsnəs] N

- Sinonimi za consciousness:
- Komentar na consciousness

1. consciousness:

consciousness (awareness)

consciousness (awareness)

consapevolezza f (of di)

consciousness (undefined)

sentimento m (of di)

the consciousness that …

la consapevolezza che …

class consciousness

coscienza di classe

the truth dawned upon my consciousness

ho incominciato a intravedere la verità or prendere coscienza della verità

the idea penetrated public consciousness

l'idea si è fatta strada nella coscienza pubblica

safety consciousness

consapevolezza in materia di sicurezza

2. consciousness (shared beliefs):

consciousness

coscienza f collettiva

3. consciousness MED:

to lose, regain consciousness

perdere, riprendere conoscenza or i sensi

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PREP

- Sinonimi za of:
- Komentar na of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

Prevodi za stream of consciousness u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za stream of consciousness u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stream [stri:m] N

- Sinonimi za stream:
- Komentar na stream

1. stream (small river):

2. stream (current):

to go against the stream fig

andare controcorrente

3. stream (flow):

stream of oil, water, people

stream of insults

II.stream [stri:m] VB intr

- Sinonimi za stream:
- Komentar na stream

1. stream (flow):

tears streamed down her face

le lacrime le scorrevano sul viso

2. stream (move in numbers):

3. stream (shine):

stream sunlight

4. stream (run):

stream nose

stream eyes

consciousness [ˈkɑ:n·ʃəs·nɪs] N

- Sinonimi za consciousness:
- Komentar na consciousness

of [əv, stressed: ɒv] PREP

- Sinonimi za of:
- Komentar na of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

15. of (to amount of):

80 years of age

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

His stream of consciousness ravings so absurd and yawn inducing, you have to turn off the sound to enjoy them. backofthebook.ca

He recorded his characters' seemingly unedited ramblings in order to represent their inner states, a technique called stream of consciousness. en.wikipedia.org

Written in stream of consciousness style, the novel contains elements of short story, poetry, philosophy, and psychology intermingled into a multi-layered yet deceptively simple tale. en.wikipedia.org

The rest of the poem, though written as rhymed metered verse, follows the stream of consciousness of its protagonist as an interior monologue. en.wikipedia.org

Stream of consciousness is a narrative device used in literature to depict the multitudinous thoughts and feelings which pass through the mind. en.wikipedia.org

Another element is the stream of consciousness, or inner monologue style of writing. en.wikipedia.org

Knightly notes that animistic elements surface occasionally in the characters' stream of consciousness. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "stream of consciousness" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski