coraggioso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za coraggioso u rečniku italijanski»engleski

coraggioso [koradˈdʒoso] ADJ

coraggioso

courageous

coraggioso

brave

coraggioso

fearless

coraggioso (audace)

bold

coraggioso (audace)

daring

coraggioso (valoroso)

valiant

è stata -a a farlo

it was brave or courageous of her to do it

Prevodi za coraggioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stout-hearted

coraggioso

spunky

coraggioso, che ha fegato

fearless

senza paura, intrepido, coraggioso

unappalled

non intimidito, impavido, coraggioso

hardy explorer, adventurer

audace, coraggioso

plucky

coraggioso

weak-hearted

poco coraggioso, pusillanime

high-mettled man

intrepido, coraggioso

mettlesome

coraggioso

coraggioso u rečniku PONS

Prevodi za coraggioso u rečniku italijanski»engleski

coraggioso (-a) [ko·rad·ˈdʒo:·so] ADJ (eroe, persona, decisione, scelta)

coraggioso (-a)

brave

Prevodi za coraggioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

valiant

coraggioso, -a

courageous

coraggioso, -a

lionhearted

coraggioso, -a

gutsy

coraggioso, -a

nervy

coraggioso, -a

gritty (brave)

coraggioso, -a

brave

coraggioso, -a

spirited person

coraggioso, -a

a man of courage

un uomo coraggioso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Era prepotente e crudele, a volte codardo e perfido, ma sapeva anche essere forte, coraggioso e generoso.

it.wikipedia.org

Il coraggioso attacco sferrato da una manciata di aerei sorpassati, pilotati da uomini valorosi, supera qualsiasi altra azione compiuta da entrambe le parti quel giorno.

it.wikipedia.org

Caratterialmente, è una donna forte, coraggiosa, eroica, indipendente e testarda.

it.wikipedia.org

I mignon erano anche coraggiosi e prestanti, fieri, spesso violenti e provocatori.

it.wikipedia.org

Per questa partecipazione i tafallesi vengono insigniti del titolo di muy nobles, leales y esforzados (molto nobili, leali e coraggiosi).

it.wikipedia.org

La scelta era coraggiosa, perché all'epoca non c'era ancora una vera industria del software distinta da quella dell'hardware.

it.wikipedia.org

Merita d'essere ricordata come esempio d'una femminilità coraggiosa e dinamica che trasmette valori etici e di parità dei diritti.

it.wikipedia.org

Gli offidani tentarono di contrastare con coraggiose sortite i malatestiani, ma al fine di evitare sofferenze e spargimento di sangue scesero alla resa.

it.wikipedia.org

Josh era estroverso, coraggioso e non ha mai cercato compromessi sui principi.

it.wikipedia.org

Nonostante la difesa coraggiosa del contadino, l'esito della rappresentazione lo vedeva sempre soccombere, sconfitto e condotto con sé dal ladrone insieme alle bestie aggiogate.

it.wikipedia.org