valoroso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za valoroso u rečniku italijanski»engleski

valoroso [valoˈroso] ADJ

valoroso soldato

brave

valoroso soldato

gallant

valoroso soldato

valiant

valoroso soldato

courageous

valoroso impresa

gallant

Prevodi za valoroso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

valorous

valoroso

manful

valoroso

doughty

valoroso

gallant soldier

valoroso

valiant soldier

valoroso

brave person

coraggioso, valoroso

valoroso u rečniku PONS

Prevodi za valoroso u rečniku italijanski»engleski

valoroso (-a) [va·lo·ˈro:·so] ADJ

1. valoroso:

valoroso (-a) (coraggioso: soldato, atleta)

brave

valoroso (-a) (azione, impresa, gesta)

valiant

2. valoroso a. iron (bravo: artista, scienziato):

valoroso (-a)

outstanding

Prevodi za valoroso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gallant

valoroso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Era coraggioso, tenace e valoroso, buon combattente e ottimo comandante.

it.wikipedia.org

Per secoli i guerrieri e maghi più capaci e valorosi l'hanno sfidata ma nessuno è mai tornato.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dagli efe, valorosi guerrieri che combatterono anche durante la guerra di indipendenza turca.

it.wikipedia.org

Menelao costituisce un tipico esempio di kalokagathia, essendo anche molto valoroso in guerra.

it.wikipedia.org

Quando i semifontesi si accorsero dell'inizio dell'attacco ormai era tardi e, nonostante un'ultima valorosa difesa, tutto si rivelò inutile.

it.wikipedia.org

Il coraggioso attacco sferrato da una manciata di aerei sorpassati, pilotati da uomini valorosi, supera qualsiasi altra azione compiuta da entrambe le parti quel giorno.

it.wikipedia.org

In riconoscimento del suo comportamento valoroso fu assegnata, due anni dopo, una medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva probabilmente dal sabino nero o nerio, con il significato di "forte" e "valoroso".

it.wikipedia.org

La grazia naturale, madre di un popolo valorose.

it.wikipedia.org

È un umile monumento quasi sconosciuto e dedicato a questo valoroso guerriero.

it.wikipedia.org