torrente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za torrente u rečniku italijanski»engleski

torrente [torˈrɛnte] N m

1. torrente (corso d'acqua):

torrente

stream

torrente

torrent

un torrente impetuoso

a rushing stream

a torrenti

in torrents

2. torrente fig:

torrenti di lacrime

floods or onrushes of tears

un torrente di imprecazioni

a stream or torrent of oaths

Pojedinačni prevodilački parovi

impetuoso corrente, torrente

rushing

prendere la rincorsa per saltare staccionata, torrente

to take a run at

in piena fiume, torrente

in flood, swelling, swollen

ingrossare fiume, torrente

to swell

Prevodi za torrente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

torrent

torrente m

torrent

torrente m

onrush (of water, tears)

torrente m

creek Am Aus

torrente m

stream

torrente m

underground, trout stream

torrente sotterraneo, per la pesca delle trote

a stream of insults, invective

un torrente, un profluvio di

a stream of abuse

un torrente d'insulti

a stream or torrent of oaths

un torrente di imprecazioni

torrente u rečniku PONS

Prevodi za torrente u rečniku italijanski»engleski

torrente [tor·ˈrɛn·te] N m

1. torrente (corso d'acqua):

torrente

torrent

2. torrente fig (di lava, lacrime):

torrente

flood

a -i

in torrents

Prevodi za torrente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

torrent

torrente m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il torrente presenta un bacino idrografico delle dimensioni di 101,6 km².

it.wikipedia.org

Oggi il letto del torrente è fortemente inquinato.

it.wikipedia.org

Leggermente più in basso, in una zona collinare, il torrente forniva un lembo di lussureggiante pascolo all'interno delle montagne.

it.wikipedia.org

Vive in laghetti, stagni, fiumi e torrenti di montagna, in un ambiente caldo e umido.

it.wikipedia.org

Il paese è uno dei centri abitati più piccoli del comune arquatano ed è noto per la pescosità dell'omonimo torrente che l'attraversa.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, durante i mesi estivi, nel greto del torrente asciutto viene costruito un campo a 5 in terra battuta.

it.wikipedia.org

È situato sulla riva sinistra del torrente Astico.

it.wikipedia.org

Abita in acque veloci e torrentizie, fredde, limpide e ben ossigenate dei torrenti di montagna o d'alta collina.

it.wikipedia.org