banners u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za banners u rečniku engleski»italijanski

I.banner [Brit ˈbanə, Am ˈbænər] N

1. banner (in protest, festival):

banner

striscione m

2. banner HISTORY:

banner

bandiera f

banner

stendardo m

banner

vessillo m

3. banner (ensign):

under the banner of

nel nome di, per la causa di

4. banner COMPUT:

banner

banner m

II.banner [Brit ˈbanə, Am ˈbænər] ADJ Am

banner year, performance:

banner

eccezionale

banner

eccellente

banner headline [Brit, Am ˈbænər ˈhɛdˌlaɪn] N spesso pl (in newspaper)

banner headline

titolo m a tutta pagina

hero banner [ˈhɪərəʊ banə, ˈhiroʊ ˌbænər] N

hero banner

banner m dominante

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner

Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Star-spangled Banner [Brit stɑːspaŋɡəld ˈbanə] Star-spangled Banner N

1. Star-spangled Banner (flag):

Star-spangled Banner

= bandiera degli Stati Uniti d'America

2. Star-spangled Banner (anthem):

Star-spangled Banner

= inno nazionale degli Stati Uniti

vidi i Star-spangled Banner

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner

Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Pojedinačni prevodilački parovi

gaudily painted banner, wagon

dai colori vistosi

Prevodi za banners u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

stendardo

banner

striscione

banner

vessillo

banner

vessillo (stendardo)

banner

vessillo

banner

titolo a caratteri cubitali JOURN

banner headline

banners u rečniku PONS

Prevodi za banners u rečniku engleski»italijanski

banner [ˈbæ·nɚ] N

1. banner (flag):

banner

stendardo m

under the banner of …

sotto la bandiera di …

2. banner (placard):

banner

striscione m

3. banner (in Internet):

banner

banner m inv

Star-Spangled Banner N

Star-Spangled Banner (flag)

bandiera f a stelle e strisce

Star-Spangled Banner (anthem)

inno m nazionale americano

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Prevodi za banners u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

stendardo

banner

gonfalone

banner

banner

banner

campagna banner

banner campaign

gonfaloniere

banner bearer

striscione

advertising banner

insegna

banner

palio

banner = drappo ricamato dato in premio al vincitore di una gara

banners Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

under the banner of …

sotto la bandiera di …

banner = drappo ricamato dato in premio al vincitore di una gara

palio