vistosi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vistosi u rečniku italijanski»engleski

vistoso [visˈtoso] ADJ

1. vistoso (appariscente):

vistoso abito, colore

garish

vistoso abito, colore

loud

vistoso decorazione, gioiello, mobilio

garish

vistoso decorazione, gioiello, mobilio

eye-catching

2. vistoso (cospicuo):

vistoso

considerable

Prevodi za vistosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gaudily painted banner, wagon

dai colori vistosi

gaudily dressed

vestito in modo vistoso

snazzy car

vistoso

chichi

vistoso

flossy

vistoso

showy

vistoso

gaudy

vistoso

flaring

vistoso

flamboyance

(l')essere sgargiante, vistoso

garish colour, garment

sgargiante, vistoso

vistosi u rečniku PONS

Prevodi za vistosi u rečniku italijanski»engleski

vistoso (-a) [vis·ˈto:·so] ADJ

1. vistoso (appariscente):

vistoso (-a)

showy

2. vistoso (ingente: somma, ricompensa):

vistoso (-a)

impressive

Prevodi za vistosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

flashy

vistoso, -a

showy

vistoso, -a

flamboyant air, clothes

vistoso, -a

obtrusive color, design

vistoso, -a

brassy

vistoso, -a

conspicuous

vistoso, -a

loud

vistoso, -a

harsh color

vistoso, -a

flash

vistoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le jacana africane sono uccelli vistosi e dal piumaggio inconfondibile.

it.wikipedia.org

Segnale di questo periodo sono i cinturoni, li lancii, o li daghe, così come i vistosi gioielli d'oro e d'argento.

it.wikipedia.org

Il film arranca con buchi narrativi vistosi, insulsaggini e rozzezze varie, ed un parlato di penosa convenzionalità.

it.wikipedia.org

Tuttavia il regime colse l'occasione di valersene per assecondare gli aspetti più vistosi di un retorico gigantismo.

it.wikipedia.org

Mildred si sforza di entrare nell'élite delle donne "in" del quartiere, indossando goffi abiti e gioielli vistosi nonché falsi.

it.wikipedia.org

Nella tradizione tribale, le donne akha vestono vecchi abiti neri molto vistosi con decorazioni multicolore che intessono nei telai del villaggio.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, vistosi ignorato e poco rispettato votò la sua espulsione.

it.wikipedia.org

I ruoli dei personaggi sono caratterizzati di volta in volta da simboli vistosi e riconoscibili, come una toga da magistrato, armi e catene.

it.wikipedia.org

Dispongono di due vistosi barbigli sotto il mento, organi chemiosensoriali utilizzati per sondare la sabbia e nascondigli tra rocce e coralli alla ricerca delle prede.

it.wikipedia.org

I carnefici indossano vistosi abiti alla ottomana, attualizzando la scena con le vicende politica dell'epoca.

it.wikipedia.org