Prevodi za piece rate u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.piece [Brit piːs, Am pis] N

- Sinonimi za piece:
- Komentar na piece

1. piece (indeterminate amount):

piece (of fabric, wood, paper, metal, string, ribbon, chocolate)

piece (of cake, pie, meat, cheese)

piece (of cake, pie, meat, cheese)

2. piece (unit):

a piece of furniture

a piece of pottery

a piece of sculpture

a piece of luggage

a piece of advice

a piece of evidence

a piece of information

un'informazione

a piece of legislation

a piece of news

a piece of work

a piece of work (referring to book)

a piece of work (referring to article)

a piece of luck

una (botta di) fortuna

a piece of history

un pezzo di storia

to be paid by the piece

essere pagato a cottimo

they cost £20 a piece

costano 20 sterline cadauno

4. piece (broken fragment):

piece (of glass, cup)

piece (of glass, cup)

to fall to pieces machine, object:

cadere in pezzi

to fall to pieces fig case, argument:

essere demolito

it came to pieces in my hands

mi si è sbriciolato fra le mani

to go to pieces fig person: (from shock, emotionally)

avere un crollo (nervoso), andare (in pezzi)

to go to pieces (in interview)

andare nel pallone

5. piece (artistic work):

piece (of music)

piece (of music)

piece (sculpture)

piece (painting)

piece (article)

pezzo m (on su)

piece (play)

he read them a piece out of the book

ha letto loro un passaggio del libro

9. piece MIL:

piece (gun)

piece (cannon)

pezzo m (d'artiglieria)

10. piece (gun):

piece inf

piece inf

11. piece (woman):

piece inf, offens

(bel) pezzo m di ragazza

II.-piece COMP

- Sinonimi za piece:
- Komentar na piece

III.piece [Brit piːs, Am pis] VB trans

- Sinonimi za piece:
- Komentar na piece

IV.piece [Brit piːs, Am pis]

- Sinonimi za piece:
- Komentar na piece

to be (all) of a piece town, house:

essere costruito in stile omogeneo

to be (all) of a piece with sth action, statement, ideas:

essere in pieno accordo con qc

to be still in one piece object:

essere ancora intero or intatto

to be still in one piece person:

essere intero or indenne

to give sb a piece of one's mind

dire a qn il fatto suo

to pick sth to pieces

fare a pezzi or demolire qc also fig

to pick up the pieces

raccogliere i pezzi

to say one's piece

dire la propria

I.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] N

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

1. rate (speed):

rate

rate

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at the rate you're going… fig

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate

rate

rate

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

6. rate ECON (in foreign exchange):

rate

II.rates N

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

III.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] VB trans

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

apprezzo moltissimo il suo nuovo romanzo

how do you rate this restaurant, him as an actor?

che cosa pensi di questo ristorante, di lui come attore?

how do you rate the food in that restaurant?

come trovi la cucina di quel ristorante?

to rate sb as a great composer

considerare qn un grande compositore

to rate sb among the best pianists in the world

annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo

highly rated

IV.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] VB intr (rank)

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

V.to rate oneself VB refl

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

VI.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt]

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

rate² [Brit reɪt, Am reɪt] VB trans arch

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

Prevodi za piece rate u rečniku engleski»italijanski

piece rate N

- Sinonimi za piece rate:
- Komentar na piece rate

prezzo m per unità

Prevodi za piece rate u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

piece [pi:s] N

- Sinonimi za piece:
- Komentar na piece

1. piece (small unit):

piece of wood, metal, bread

piece smaller

a piece of land

un appezzamento di terreno

a piece of paper (scrap)

un pezzo di carta

a piece of paper (sheet)

in one piece

to break sth to/in pieces

fare a pezzi qc

to tear sth into pieces

(all) in one piece (not damaged)

piece by piece

pezzo per pezzo

to go (all) to pieces (collapse, break)

2. piece (item, one of set):

piece of luggage

piece of clothing

3. piece (in games):

6. piece (coin):

a 50 cent piece

una moneta da 50 centesimi

7. piece sl (gun):

to carry a piece

avere una pistola

I.rate [reɪt] N

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

Phrases:

at any rate

II.rate [reɪt] VB trans

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

rate

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] VB intr

- Sinonimi za rate:
- Komentar na rate

essere considerato come

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The women who earned enough to live on found it impossible to keep their salary rate from being reduced because bosses often made mistakes in computing a worker's piece rate. en.wikipedia.org

Most shearers are paid on a piece rate, i.e., per sheep. en.wikipedia.org

Chili pickers get paid piece rate for what they produce. www.indcatholicnews.com

Freelancers may charge by the day, hour, a piece rate, or on a per-project basis. en.wikipedia.org

It was not, in its first edition, intended to address deeper questions of political economy; the second (late 1832) did, with three further chapters including one on piece rate. en.wikipedia.org

The hawkers are chanting the going piece rate at the various fields. en.wikipedia.org

The system of paying farm workers at piece rate -- by how much they pick rather than by the hours worked, contributes to the problem. abcnews.go.com

More than 50 percent had stipulations concerning paid holidays, union-input in setting piece rates, and overtime pay after forty hours per week. en.wikipedia.org

Wages are usually calculated on hourly, daily, monthly, or piece rates. en.wikipedia.org

Berry pickers get paid under the piece rate pay system, where workers get paid per punnet of berries, rather than an hourly rate. www.abc.net.au

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "piece rate" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski