Prevodi za passing u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] N

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

3. passing (death):

passing euph

passing euph

II.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] ADJ

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

1. passing (going by):

passing motorist, policeman

di passaggio, che passa

witnessed by a passing tourist

visto da un turista che passava

with each passing day

ogni giorno che passa

2. passing (momentary):

passing whim

passeggero, momentaneo

3. passing (cursory):

passing reference

rapido, superficiale

4. passing (vague):

passing resemblance

III.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ]

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

in passing

di sfuggita, en passant

passing note [Am ˈpæsɪŋ noʊt] N MUS

- Sinonimi za passing note:
- Komentar na passing note

passing note

nota f di passaggio

passing place [ˈpɑːsɪŋˌpleɪs, ˈpæs-] N

- Sinonimi za passing place:
- Komentar na passing place

passing place

slargo m (in una strada)

buck-passing [Am ˈbəkˌpæsɪŋ] N

- Sinonimi za buck-passing:
- Komentar na buck-passing

buck-passing

scaricabarile m

passing bell [Am ˈpæsɪŋ bɛl] N

- Sinonimi za passing bell:
- Komentar na passing bell

passing bell

campana f a morto

passing shot [Brit, Am ˈpæsɪŋ ʃɑt] N (in tennis)

- Sinonimi za passing shot:
- Komentar na passing shot

passing shot

passing-out parade [ˈpɑːsɪŋaʊtpəˌreɪd, ˈpæs-] N MIL

- Sinonimi za passing-out parade:
- Komentar na passing-out parade

passing-out parade

= parata eseguita al termine di un corso di addestramento

I.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

II.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass (to far side) checkpoint, customs

pass finishing line

pass finishing line

pass (alongside and beyond) building, area

passare davanti, accanto a, superare, oltrepassare

pass (alongside and beyond) vehicle: vehicle

superare, sorpassare

pass understanding, expectation

superare, andare al di là di

to pass sb in the street

incrociare qn per strada

2. pass (hand over):

pass (directly)

passare, porgere

pass (indirectly)

pass me your plate

passami il tuo piatto

pass the salt along please

potete fare passare il sale?

to pass stolen goods, counterfeit notes

mettere in circolazione or piazzare merce rubata, moneta falsa

to pass sth along the line

passare qc di mano in mano

“we'll pass you back to the studio now” TV, RADIO

“ora ripassiamo la linea allo studio”

5. pass (spend):

passare, trascorrere (doing facendo)

6. pass (succeed in):

pass person: test, exam

passare, superare

pass car, machine etc.: test

8. pass (vote in):

pass bill, motion, resolution

approvare, fare passare

10. pass MED:

to pass water

to pass blood

avere sangue nelle urine, nelle feci

11. pass Am ECON:

pass dividend

III.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass person, car:

passare, andare oltre

let me pass

3. pass (go by) fig:

passare, trascorrere

pass crisis, feeling:

pass memory:

pass old order:

the evening had passed all too quickly

la serata era passata fin troppo in fretta

to pass unnoticed

passare inosservato

let the remark pass

lascia correre or chiudi un occhio

5. pass SPORTS:

pass

passare, effettuare un passaggio

to pass to sb

effettuare un passaggio a qn

10. pass Am LAW:

pass

pronunciarsi, decidere (on su)

11. pass CHEM:

pass

trasformarsi (into in)

IV.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs]

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

pass² [Brit pɑːs, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass GEOG (in mountains):

pass

pass

pass

pass through VB [pɑːs -] (pass through [sth])

- Sinonimi za pass through:
- Komentar na pass through

Prevodi za passing u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.passing ADJ

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

1. passing (going past):

passing

II.passing N

- Sinonimi za passing:
- Komentar na passing

passing (death):

passing

Phrases:

in passing

passing grade N, passing mark N

- Sinonimi za passing grade:
- Komentar na passing grade

passing grade

I.pass <-es> [pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (mountain road):

pass

pass

mountain pass

passo m di montagna

2. pass in football, soccer:

pass

3. pass (sexual advances):

to make a pass (at sb)

fare delle avance (a qu)

4. pass in exam, class:

pass

5. pass (authorization):

pass

pass for festival, concert

6. pass (for bus, train):

pass

7. pass SCHOOL (permit to leave class):

pass

permesso m (per uscire di classe)

II.pass [pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass:

pass (go past)

passare (davanti a)

pass (cross)

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

passare qc a qu

4. pass in football, soccer:

pass

5. pass exam, class:

pass

6. pass (avoid boredom):

to pass the time

passare il tempo

7. pass POL (officially approve):

pass

to pass a bill/law

approvare un disegno di legge/una legge

9. pass MED:

pass

to pass urine

III.pass [pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

2. pass (come to an end):

pass

it'll soon pass

passerà presto

3. pass in football, soccer:

pass

passare (la palla)

4. pass in exam:

pass

essere promosso

5. pass (elapse):

6. pass (not know answer):

pass

pass!

I.pass by VB intr

- Sinonimi za pass by:
- Komentar na pass by

1. pass by (elapse):

2. pass by (go past):

passare (davanti a)

II.pass by VB trans

- Sinonimi za pass by:
- Komentar na pass by

pass away VB intr (die)

- Sinonimi za pass away:
- Komentar na pass away

pass through VB trans

- Sinonimi za pass through:
- Komentar na pass through

pass through

Prevodi za passing u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

just pass me that knife, will you?

mi passi il coltello?

to pass an exam with flying colors

superare un esame brillantemente

to pass on to a different topic

passare a un altro argomento

to make a pass (at sb)

fare delle avance (a qu)

things have come to a pretty pass!

ecco dove siamo arrivati!

passing fancy

in passing

a passing fad

una moda passeggera

to be a season pass holder

essere abbonato (all'autobus)

to pass on from generation to generation

tramandare di generazione in generazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Hikers passing near the base are often frisked and asked to return. en.wikipedia.org

The arms were formed in one piece, and were pivoted at the crown on a bolt passing through the forked shank. en.wikipedia.org

Sometimes the weave varies when making baskets by passing the weft over two, under two, or over one, under two. en.wikipedia.org

That flux is then transferred into a hysteresis disk passing through the field. en.wikipedia.org

When passing through friable tissues, the eye needle and suture combination may thus traumatise tissues more than a swaged needle, hence the designation of the latter as atraumatic. en.wikipedia.org

Soldering could be done automatically by passing the board over a ripple, or wave, of molten solder in a wave-soldering machine. en.wikipedia.org

Those carvings were the work of passing nomadic hunters, following the migrations of their prey. en.wikipedia.org

Eagles sometimes hunt by standing in or near shallow water on a sandbank, spit, or ice-flow, grabbing passing fish. en.wikipedia.org

He earned all-city and all-state honors and left the school with over 4,000 yards passing. en.wikipedia.org

The gang specialized in blackmailing money from passing drivers by setting up car accidents. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "passing" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski