sharing economy u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sharing economy u rečniku engleski»francuski

I.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] N

1. share (of money, food, profits, blame):

share

part f (of de)

to have a share in success, result

être pour quelque chose dans, contribuer à

to have a share in doing

contribuer à faire

she's had more than her (fair) share of bad luck

elle a eu plus que sa part de malchance

to do one's share of sth

faire sa part de qc

you're not doing your share

tu ne fais pas ta part de travail

to pay one's (fair) share

payer sa part

to take or accept one's share of the responsibility

accepter sa part de responsabilité

a share of the market

une part du marché

to have a share in a company

avoir une participation dans une société

to own a half-share

posséder la moitié

2. share FIN:

share

action f

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard

avoir des actions d'une compagnie pétrolière/dans le pétrole/de Grunard

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard attr allocation, capital, certificate, flotation, issue, offer, portfolio, transfer

d'actions

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard price, value

des actions

3. share FARM:

share

soc m (de charrue)

II.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] VB trans

share money, food, house, room, prize, responsibility, opinion, taxi, enthusiasm, news

partager (with avec)

share two or more people: task, chore

se partager

share one person: task, chore

participer à

we share a birthday

nous avons notre anniversaire le même jour

we share an interest in animals

nous aimons tous les deux les animaux

they share an interest in history

ils s'intéressent tous les deux à l'histoire

III.to share in VB intr

to share in success, happiness, benefits:

to share in

prendre part à

IV.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr]

share and share alike

il faut partager

vidi i halve

I.halve [Brit hɑːv, Am hæv] VB trans

1. halve (reduce by half):

halve number, production, rate

réduire [qc] de moitié

2. halve (divide in two):

halve carrot, cake

couper [qc] en deux

3. halve (in golf):

halve hole, round

faire square sur

II.halve [Brit hɑːv, Am hæv] VB intr

halve number, rate, time:

halve

diminuer de moitié

III.halve [Brit hɑːv, Am hæv]

a trouble shared is a trouble halved

parler d'un problème c'est déjà le résoudre à moitié

economy [Brit ɪˈkɒnəmi, Am əˈkɑnəmi] N (all contexts)

economy

économie f

to make economies

faire des économies

for reasons of economy

pour des raisons d'économie

with (an) economy of effort

à moindre effort

economies of scale

économies d'échelle

the economy

l'économie du pays

sharing economy u rečniku PONS

Prevodi za sharing economy u rečniku engleski»francuski

sharing economy N

Korisnička odrednica

sharing economy

économie collaborative f

sharing economy

consommation collaborative f

Prevodi za sharing economy u rečniku francuski»engleski

économie de partage f ECON

sharing economy

Prevodi za sharing economy u rečniku engleski»francuski

I.share [ʃeəʳ, Am ʃer] N

1. share (part):

share

part f

to go shares on sth

partager les frais pour qc

to have one's (fair) share of sth a. iron hum

avoir sa part de qc

to have more than one's (fair) share

avoir plus que sa part de qc

2. share (partial ownership):

share

action f

II.share [ʃeəʳ, Am ʃer] VB intr

share

partager

Phrases:

share and share alike

à chacun sa part

III.share [ʃeəʳ, Am ʃer] VB trans

share

partager

to share a birthday

avoir son anniversaire le même jour

to share (common) characteristics

avoir des caractéristiques communes

to want to share one's life with sb

vouloir partager la vie de qn

economy <-ies> [ɪˈkɒnəmɪ, Am -ˈkɑ:nə-] N

economy

économie f

the state of the economy

la situation économique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This rule-making was considered important to the development of a new sharing economy in transportation.

en.wikipedia.org

What we've learned is that the sharing economy offers great promise for cities.

techcrunch.com

Peer-to-peer property rental is a form of peer-to-peer renting, an aspect of the sharing economy.

en.wikipedia.org

The results of such litigation will have a massive impact on the entire sharing economy income model.

www.marketoracle.co.uk

Peer-to-peer carsharing is a form of person-to-person lending or collaborative consumption, as part of the sharing economy.

en.wikipedia.org

Whatever you choose to call it -- sharing economy, collaborative economy, or the peer economy -- nobody can deny its significance in the market today.

www.itproportal.com

I'm not criticizing the entrepreneurs who've spearheaded creation of this new and improved sharing economy.

www.huffingtonpost.com

It didn't take long for the original hosts of the so-called sharing economy to find themselves competing with enterprising property owners.

www.slate.com

There is no doubt that cities make the sharing economy work.

techcrunch.com

Sharing economy organizations say they are working to develop reputation management systems as a means for building and maintaining trust within a community.

en.wikipedia.org