eaus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za eaus u rečniku engleski»francuski

rabbit ears N Am (TV aerial)

rabbit ears

antenne f d'intérieur (en V)

I.cause [Brit kɔːz, Am kɔz] N

1. cause (reason):

cause

cause f

cause

raison f (of de)

there is/he has cause for concern/optimism/alarm/complaint

il y a/il a des raisons de s'inquiéter/d'être optimiste/de s'alarmer/de se plaindre

to give sb cause to do

donner à qn des raisons de faire

to have cause to do

avoir des raisons de faire

to give cause for concern

susciter des inquiétudes

the immediate/root cause

la cause directe/première

with good cause

pour cause, à juste titre

without good cause

sans motif valable

2. cause (objective):

cause

cause f

a lost cause

une cause perdue

for a good cause

pour une bonne cause

all in a good cause

pour la bonne cause

in the cause of equality/freedom

pour la cause de l'égalité/la liberté

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

3. cause LAW (grounds):

cause

cause f

a challenge for/without cause

une récusation pour/sans motif déterminé

contributory cause

cause accessoire

primary cause

cause première

to show cause

exposer ses raisons

4. cause LAW (court action):

cause

action f

cause of action

motif m d'action en justice

II.cause [Brit kɔːz, Am kɔz] VB trans

cause damage, flooding, grief, problem

causer, occasionner

cause chaos, delay, controversy, reaction

provoquer

cause excitement, surprise

susciter

cause suffering

entraîner

cause dismay, confusion

amener

to cause sb to cry/leave

faire pleurer/partir qn

to cause sb problems/anxiety

causer des problèmes/de l'inquiétude à qn

to cause trouble

créer des problèmes

to cause cancer/migraine

donner or provoquer un cancer/la migraine

I.pause [Brit pɔːz, Am pɔz] N

1. pause (brief silence):

pause

silence m

an awkward pause

un silence embarrassé

2. pause (break):

pause

pause f (in dans, for pour)

3. pause (stoppage):

pause

interruption f

there was a ten minute pause in production

il y a eu une interruption de dix minutes dans la production

without a pause

sans interruption

4. pause MUS:

pause

point m d'orgue

5. pause LIT:

pause

césure f

II.pause [Brit pɔːz, Am pɔz] VB intr

1. pause (stop speaking):

pause

marquer une pause

2. pause (stop):

pause

s'arrêter

to pause in activity, work

interrompre

to pause for lunch/thought

faire une pause pour déjeuner/réfléchir

to pause to do

s'arrêter pour faire

3. pause (hesitate):

pause

hésiter

Faust [Brit faʊst, Am faʊst]

Faust

Faust m

gauss <pl gauss> [Brit ɡaʊs, Am ɡaʊs] N

gauss

gauss m

cause célèbre N

cause célèbre

cause f célèbre

beau <pl beaux> [Brit bəʊ, Am boʊ] N

1. beau (suitor):

beau liter or hum

galant m

beau liter or hum

soupirant m

2. beau (dandy):

beau dated

dandy m

beau compass N

beau compass

compas m à verge

I.bus <pl buses> [Brit bʌs, Am bəs] N

1. bus:

bus (vehicle)

autobus m

bus (vehicle)

bus m

bus (long-distance)

autocar m

bus (long-distance)

car m

by bus come, go, travel

en (auto)bus, par le bus

on the bus

dans le bus

on the bus attr depot, service, stop, ticket

d'autobus

2. bus COMPUT:

bus, a. busbar

bus m

address/data/memory bus

bus m d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus

bus m des entrées/sorties

II.bus <pres part bussing, Brit busing, Am pret, pp bussed Brit bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] VB trans

bus

acheminer [qn] par or en bus

III.bus <pres part bussing, Brit busing, Am pret, pp bussed Brit bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] VB intr

1. bus (travel) inf:

to bus back/to work

revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus

travailler comme aide-serveur

IV.bus [Brit bʌs, Am bəs]

we'll have to bus it

il faudra y aller en bus

I.plus [Brit plʌs, Am pləs] N

1. plus MATH:

plus

plus m

2. plus (advantage):

plus

avantage m

with the added plus that …

avec l'avantage supplémentaire que …

II.plus [Brit plʌs, Am pləs] ADJ

1. plus:

plus MATH, ELEC

positif/-ive

2. plus (advantageous):

plus factor, plus point

atout m

the plus side

le côté positif

3. plus (in expressions of age, quantity):

50 plus

plus de 50

20 years plus

plus de 20 ans

the 65-plus age group

les personnes qui ont 65 ans et plus

III.plus [Brit plʌs, Am pləs] PREP MATH

plus

plus

15 plus 12

15 plus 12

IV.plus [Brit plʌs, Am pləs] CONJ

plus

et

bedroom plus bathroom

chambre et salle de bains

two adults plus a baby

deux adultes et un bébé

eaus u rečniku PONS

Prevodi za eaus u rečniku engleski»francuski

I.cause [kɔ:z] N

1. cause (origin):

cause

cause f

he is the cause of all her woes

il est à l'origine de tous ses malheurs

2. cause no pl (motive):

cause

raison f

3. cause no pl (objective):

cause

cause f

4. cause (movement):

cause

cause f

to act for the cause of democracy

agir pour la démocratie

5. cause (court case):

cause

affaire f

II.cause [kɔ:z] VB trans

cause

provoquer

cause trouble, delay

causer

to cause sb harm

faire du tort à qn

the teacher's remarks caused the child to cry

les remarques du maître ont fait pleurer l'enfant

I.pause [pɔ:z, Am pɑ:z] N

pause

pause f

Phrases:

to give sb pause form

donner à réfléchir à qn

II.pause [pɔ:z, Am pɑ:z] VB intr

pause

faire une pause

to pause for thought

prendre une pause pour réfléchir

Santa Claus [ˌsæntəˈklɔ:z, Am ˈsænt̬əˌklɑ:z] N

Santa Claus

père m Noël

bus driver N

bus driver

conducteur(-trice) m (f) de bus

pus [pʌs] N no pl

pus

pus m

courtesy bus N

courtesy bus

bus m mis à la disposition des clients

nous [naʊs, Am nu:s] N no pl Aus, Brit inf

nous

bon sens m

onus [ˈəʊnəs, Am ˈoʊ-] N no pl

onus

obligation f

the onus is on sb to +infin

il incombe à qn de +infin

shuttle bus N

shuttle bus

navette f

bus station N

bus station

gare f routière