d'orgue u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'orgue u rečniku francuski»engleski

I.orgue [ɔʀɡ] N m MUS

orgue

organ

tenir l'orgue

to be at the organ

orgue électronique

electronic organ

II.orgues N fpl

orgues fpl MUS:

orgues

organ sing

les grandes orgues de Notre-Dame

the great organ in Notre Dame

III.orgue [ɔʀɡ]

orgue de Barbarie

barrel organ

orgues basaltiques GEOL

basalt columns

orgues de Staline HISTORY, MIL

Stalin organs

Prevodi za d'orgue u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pipe organ

orgue m

chamber organ

orgue m meuble

organ gallery

tribune f d'orgue

organ, a. pipe organ MUS

orgue m

on the organ

à l'orgue

to play the organ

jouer de l'orgue

to play the organ (as job)

tenir l'orgue

church/cinema organ

orgue d'église/de cinéma

electric/electronic organ

orgue électrique/électronique

electric/electronic organ attr music, composition

pour orgue

electric/electronic organ component

d'orgue

barrel organ

orgue m de Barbarie

organ grinder

joueur m d'orgue de Barbarie

reed stop

jeu m d'orgue à anche

hurdy-gurdy

orgue m de Barbarie

choir/organ loft

tribune de la chorale/d'orgue

d'orgue u rečniku PONS

Prevodi za d'orgue u rečniku francuski»engleski

I.orgue [ɔʀg] N m

orgue

organ

orgue de Barbarie

barrel organ

tenir l'orgue

to play the organ

II.orgue [ɔʀg] N fpl

orgue

organ + vb sing

Pojedinačni prevodilački parovi

bourdon d'un orgue

bourdon

ronflement d'un orgue

throb

facture d'orgue

organ builders

Prevodi za d'orgue u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

organ

orgue f

hurdy-gurdy

orgue m de barbarie

barrel organ

orgue f de barbarie

organ-grinder

joueur(-euse) m (f) d'orgue de Barbarie

d'orgue Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

facture d'orgue

organ builders

orgue de Barbarie

barrel organ

tenir l'orgue

to play the organ

orgue f de barbarie

barrel organ

orgue m de barbarie

hurdy-gurdy

joueur(-euse) m (f) d'orgue de Barbarie

organ-grinder

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il a obtenu plusieurs récompenses dont le premier prix d'orgue, le premier prix de basse continue et les prix d'harmonie et de contrepoint.

fr.wikipedia.org

Isolées par des points d'orgue, des séquences modulantes donnent un caractère déclamatoire.

fr.wikipedia.org

Ce fut un des points d'orgue du programme saint-simonien.

fr.wikipedia.org

Elles sont réputées pour leur extrême difficulté technique, redoutées par tous les organistes, programmées dans toutes les épreuves et concours d'orgue.

fr.wikipedia.org

Le tout mélange judicieusement exercices techniques et pièces tirées du répertoire d'orgue.

fr.wikipedia.org

Elle ainsi que sa balustrade et le buffet d'orgue de même origine sont richement sculptés.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1620, il poursuivit sa carrière comme organiste et facteur d'orgue.

fr.wikipedia.org

Un monde cauchemardesque fait de hurlements stridents et de mélodies blastées sur fonds d'orgue malfaisant.

fr.wikipedia.org

Elle obtient les cinq premiers prix d'harmonie, de contrepoint, de fugue, d'orgue et d'improvisation.

fr.wikipedia.org

Et il conclut qu'à l'image du vieux joueur d'orgue de barbarie, il n'a plus non plus sa place dans ce monde nouveau.

fr.wikipedia.org