vertun u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vertun u rečniku engleski»španski

versus [Am ˈvərsəs, ˈvərsəz, Brit ˈvəːsəs] PREP

versus LAW

contra

versus SPORTS

contra

versus SPORTS

versus

city life versus country life

la vida de ciudad frente a or en oposición a la vida del campo

the question of state versus private education

el problema de las relativas ventajas y desventajas de la educación pública y la privada

I.overturn [Am ˌoʊvərˈtərn, Brit əʊvəˈtəːn] VB trans

1. overturn (tip over):

overturn table/boat

darle la vuelta a

overturn table/boat

dar vuelta CSur

2. overturn (depose):

overturn government

derrocar

overturn government

derribar

3. overturn (nullify):

overturn decision/ruling/judgment

anular

overturn theory

invalidar

II.overturn [Am ˌoʊvərˈtərn, Brit əʊvəˈtəːn] VB intr

overturn vehicle:

volcar

overturn vehicle:

dar una vuelta de campana

overturn vehicle:

capotar

overturn box/barrel:

darse la vuelta

overturn box/barrel:

darse vuelta CSur

vertigo [Am ˈvərdəɡoʊ, Brit ˈvəːtɪɡəʊ] N U

vertigo

vértigo m

vertex <pl vertices or vertexes> [Am ˈvərˌtɛks, Brit ˈvəːtɛks] N

1. vertex:

vertex MATH, ANAT

vértice m

2. vertex (top):

vertex form

vértice m

overture [Am ˈoʊvərtʃər, ˈoʊvərˌtʃʊr, Brit ˈəʊvətj(ʊ)ə] N

1. overture MUS:

overture

obertura f

2. overture <overtures, pl > form sometimes sing:

overture (approaches)

intento m de acercamiento

overture (approaches)

tentativa f de acercamiento

overture (sexual)

insinuación f

she rejected his overtures

rechazó sus insinuaciones

to make overtures to sb he made overtures to several European leaders

intentó acercamientos con varios líderes europeos

they did not respond to overtures from the union

no respondieron a las tentativas conciliatorias del sindicato

I.convert N [Am ˈkɑnˌvərt, Brit ˈkɒnvəːt]

convert

converso m / conversa f

convert (from sth) to sth

converso (de algo) a algo

we have become converts to solar energy

nos hemos convertido en partidarios del uso de la energía solar

II.convert VB trans [Am kənˈvərt, Brit kənˈvəːt]

1. convert:

convert building

remodelar

convert building

reformar

convert vehicle

transformar

to convert sth into sth

convertir or transformar algo en algo

the church has been converted into a museum

la iglesia ha sido convertida or transformada en un museo

these panels convert the sunlight into electricity

estas placas convierten la luz solar en electricidad

they live in a converted barn

viven en un granero convertido en vivienda

2.1. convert (exchange) FIN:

to convert sth into sth shares/currency

convertir algo en algo

to convert securities into real estate

convertir valores en bienes inmuebles

2.2. convert (change):

convert

convertir

to convert sth into or to sth weights/measures

convertir algo a or en algo

to convert pounds into kilos

convertir libras a or en kilos

3. convert (cause to change view):

convert

convertir

to convert sb to sth

convertir a alguien a algo

a converted Jew/Communist

un judío/comunista converso

he converted us to the idea

nos convenció de la idea

4. convert SPORTS:

convert penalty/try

transformar

convert penalty/try

convertir

he didn't convert the try

no transformó or no convirtió los dos puntos

5. convert (appropriate) LAW:

convert property

apropiarse indebidamente

III.convert VB intr [Am kənˈvərt, Brit kənˈvəːt]

1. convert (change into):

to convert into or to sth

convertirse or transformarse en algo

2. convert:

convert POL, REL

convertirse

to convert to sth

convertirse a algo

I.pervert VB trans [Am pərˈvərt, Brit pəˈvəːt]

1. pervert (corrupt):

pervert

pervertir

2. pervert (misdirect):

pervert

distorsionar

II.pervert N [Am ˈpərvərt, Brit ˈpəːvəːt]

pervert

pervertido m / pervertida f

revert [Am rəˈvərt, Brit rɪˈvəːt] VB intr to revert to

1. revert (to former state, actions):

to revert to

volver a

to revert to normal

volver a la normalidad

to revert to normal

volver a normalizarse

the land is reverting to desert

la tierra está volviendo a desertizarse or a convertirse en desierto

to revert to type BIOL

revertir al tipo original

to revert to type BIOL

dar un salto atrás en la cadena genética

he soon reverted to type

pronto volvió a ser el mismo de siempre

2. revert (to subject, topic):

to revert to

volver a

3. revert LAW:

to revert to

revertir a

I.covert ADJ [Am ˈkoʊvərt, koʊˈvərt, Brit ˈkʌvət, ˈkəʊvəːt]

covert

encubierto

II.covert N [Am ˈkəvər(t), ˈkoʊvərt, Brit ˈkʌvət, ˈkʌvə] Brit

covert

espesura f

I.invert VB trans [Am ɪnˈvərt, Brit ɪnˈvəːt]

1. invert (turn upside down, reverse):

invert

invertir

2. invert <inverted, pp >:

inverted snob

persona que desdeña las convenciones y actitudes de su nivel social e intenta identificarse con un grupo social inferior

inverted sugar

sacarosa f

II.invert N [Am ˈɪnvərt, Brit ˈɪnvəːt] dated

invert

invertido m / invertida f dated

vertun u rečniku PONS

Prevodi za vertun u rečniku engleski»španski

versus [ˈvɜ:səs, Am ˈvɜ:r-] PREP

1. versus (in comparison):

versus

frente a

2. versus SPORTS, LAW:

versus

contra

I.overturn [ˌəʊvəˈtɜ:n, Am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] VB intr

overturn

volcar

overturn

voltearse LatAm

II.overturn [ˌəʊvəˈtɜ:n, Am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] VB trans

overturn

volcar

overturn POL

derrumbar

vertigo [ˈvɜ:tɪgəʊ, Am ˈvɜ:rt̬əgoʊ] N no pl

vertigo

vértigo m

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, Am ˈvɜ:r-] N

vertex

vértice m

overture [ˈəʊvətjʊəʳ, Am ˈoʊvɚtʃɚ] N

1. overture MUS:

overture

obertura f

2. overture (show of friendliness):

overture

acercamiento m

to make overtures towards sb

intentar acercarse a alguien

I.convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] N

convert

converso(-a) m (f)

II.convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VB intr

convert

convertirse

III.convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VB trans

convert

convertir

overt [ˈəʊvɜ:t, Am ˈoʊvɜ:rt] ADJ

overt criticism

abierto, -a

overt hostility

declarado, -a

invert [ɪnˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VB trans

invert

invertir

invert (reverse)

revertir

versus PREP

Korisnička odrednica

versus GAMES, SPORTS

versus

overturn VB

Korisnička odrednica

overturn (decision, ruling) trans

anular