acercamiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za acercamiento u rečniku španski»engleski

acercamiento N m

acercamiento (entre posturas, países)

rapprochement

(entre personas) a raíz de ese incidente se produjo un acercamiento entre ellos

that incident brought them closer together

lograron un acercamiento entre las dos posturas

they went some way towards reconciling the two differing points of view

Pojedinačni prevodilački parovi

hay un acercamiento con zoom

the camera zooms in

propiciar el acercamiento cultural entre los dos países

to bring about o foster closer cultural ties between the two countries

Prevodi za acercamiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rapprochement

acercamiento m

flyby

acercamiento m

bridge-building attr negotiations/efforts

para propiciar un acercamiento

overture (approaches)

intento m de acercamiento

overture (approaches)

tentativa f de acercamiento

(East is East and West is West) and never the twain shall meet

(son polos opuestos) y no hay acercamiento posible entre ambos

his mediation was instrumental in bringing the two sides together

su mediación jugó un papel decisivo en lograr el acercamiento de ambas partes

acercamiento u rečniku PONS

Prevodi za acercamiento u rečniku španski»engleski

acercamiento N m

acercamiento

approach

Prevodi za acercamiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rapprochement

acercamiento m

overture

acercamiento m

zoom lens

lente de acercamiento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

De esta forma iremos logrando poco a poco un acercamiento hasta llegar al resultado final.

www.prysmax.com

Le dejo un saludo y gracias por acceder a un encuentro de palabras y a un acercamiento de pensares.

padrefabian.com.ar

Un acercamiento le dará mayor tranquilidad en su relación de pareja.

noticiasdedeanfunes.com

El amor lo está esperando, no evite ese acercamiento que le interesa.

hector007rg.blogspot.com

Por ej acercamientos y distancias, no solo con enfermedades..... hablo de vínculos humanos, tan líquidos que da miedo...

www.laverdadyotrasmentiras.com

Buscar ámbitos de acercamiento con otras agrupación (por ejemplo, en la universidad, en los sindicatos, clubes, intendencias) aún cuando su línea política sea diferente.

lucascarrasco.blogspot.com

Como fue tu acercamiento al teatro y a la dramaturgia.

saquenunapluma.wordpress.com

Según trascendió, la estrategia apuntaría ahora a un acercamiento con políticos, de cara a las elecciones de octubre.

www.conexionrural.com

A nivel local hay un acercamiento cada vez mayor pero sigue siendo chico.

www.linkeados.com.ar

Por desgracia para empezar en el mundo espiritual o al acercamiento a un nivel superior de conciencia necesitamos unas buenas tortas.

perreandoconlavida.com