posturas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za posturas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

postura de argollas N f Chil

Pojedinačni prevodilački parovi
lograron un acercamiento entre las dos posturas
they went some way towards reconciling the two differing points of view

Prevodi za posturas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
welfarism
políticas y posturas ideológicas asociadas con el estado de bienestar
posture (of body)
postura f
posture (intentional)
postura f
she has very bad posture
tiene muy mala postura
in a relaxed posture
en una postura or pose relajada
posture form
postura f
to adopt a neutral/disinterested posture
adoptar una postura neutral/desinteresada
to adopt a bunker mentality
adoptar una postura defensiva
stance
postura f
to take a tough stance on sth
adoptar una postura or posición firme (con) respecto a algo
stance
postura f
heterosexism
postura ideológica en contra de la homosexualidad

posturas u rečniku PONS

Prevodi za posturas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za posturas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
stance
postura f
missionary position
postura f del misionero
to take an uncompromising stand
adoptar una postura intransigente
to take an indeterminate stance
adoptar una postura ecléctica
posture
postura f
posture
tomar una postura
slouch
postura f encorvada
about-face position
cambio m drástico de postura
attitude
postura f
to adopt an attitude
adoptar una postura
yoga position
postura f de yoga
position
postura f
to take up a position on sth
adoptar una postura sobre algo

posturas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

postura mayor
highest bad
hacer postura
to bid
postura del sol
sunset
tomar partido por una postura o por la otra
to come down on one side of the fence or other
postura f del misionero
missionary position
mantener una postura fuerte sobre algo
to hold strong views about sth
adoptar una postura con respecto a (hacer) algo
to take a stand on (doing) sth
postura f de yoga
yoga position
cambio m drástico de postura
about-face position
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Observadlos cuán horribles son en aquellas posturas espontáneas de implacable cainismo.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Si el tema es otro porque habla tanto de esa banda, parece estar enfrascado y tener posturas ocultas en relación a esa banda.
www.panfletonegro.com
Mantenga posturas neutrales y alterne sus tareas para descansar los diferentes músculos.
www.statefundca.com
Coincido plenamente en la apreciación sobre la dificultad que supone la existencia de etiquetas excluyentes para las posturas.
copepodo.wordpress.com
Cualquiera de las dos posturas puede provocar un letargo analítico.
periodicosic.com.ar
El debate en torno a las posturas belicistas y pacifistas no es precisamente nuevo.
www.hislibris.com
El arrendamiento se hará en remate público, fijadas previamente por el tribunal, con audiencia verbal de las partes, las condiciones que hayan de tenerse como mínimum para las posturas.
www.leychile.cl
La recreación artística de la violencia es otro tema difícil, la posturas van desde las apologías y alegorías, hasta la mitificación y crítica.
www.alterexa.com
Sin embargo, en ambas posturas se advierte una tendencia a instrumentalizar la ética.
www.liderazgoymercadeo.com
Sus coetáneos miran a la cámara de acordeón y trípode y todos lucen con posturas ensayadas, en una disposición rígidamente simétrica en torno al disector.
desdeelmanicomio.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije