news release u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za news release u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.release [Am rəˈlis, Brit rɪˈliːs] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.release [Am rəˈlis, Brit rɪˈliːs] N

news [Am n(j)uz, Brit njuːz] N U

1. news (fresh information):

a piece or item of news
una noticia
I have (some) good/bad news
tengo buenas/malas noticias
we've had some sad news
hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes
I had to break the news to him
me tocó a mí darle la (mala) noticia
have you heard the news?
¿te has enterado de lo que ha pasado?
tell me all your news!
¡cuéntame qué novedades tienes!
the news of her dismissal
la noticia de su despido
they waited for further news
quedaron a la espera de más noticias or de mayor información
there's no news of any survivors
no se tiene noticia de que hayan sobrevivientes
we've had no news of him
no hemos tenido noticias de él
we've had no news of him
no hemos sabido nada de él
how can we get news to him that … ?
¿cómo podemos hacerle saber que …?
the fall in the dollar is good news for some
la caída del dolar les viene muy bien a algunos
he's bad news! inf
no trae más que problemas
it was news to me that she'd got married
para mí era una novedad que se había casado
it was news to me that she'd got married
recién me enteraba de que se había casado LatAm
if you think that, have I got news for you!
si eso crees, ahora te vas a enterar or te vas a llevar una sorpresa
news travels fast
¡cómo corren las noticias!
no news is good news
que no haya noticias es buena señal

vidi i Sunday papers

news release u rečniku PONS

Prevodi za news release u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.release [rɪ·ˈlis] VB trans

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The agency maintained that it was merely providing a news distribution service, and was not responsible for the content of the news release.
en.wikipedia.org
A news conference is often announced by sending an advisory or news release to assignment editors, preferably well in advance.
en.wikipedia.org
For selected articles, press releases and news release videos are also prepared by science writers and released to journalists during that week.
en.wikipedia.org
He learned to use the power of the photograph and the news release and used it to his advantage against the slower moving state agencies.
en.wikipedia.org
Later, the research proposal might transform into a journal article, and then a news release.
en.wikipedia.org
The news release also said that they would not be making any more public comments in the near future to prevent speculation and misinformation.
en.wikipedia.org
Don't think there was ever any news release.
en.wikipedia.org
Within hours of the email message being sent out, a news release was issued repudiating the email.
en.wikipedia.org
Care must be taken that the news release does not blow back on the clandestinely sponsoring country.
en.wikipedia.org
Their official news release concluded that there were no visible archaeological remains and that this formation was a freak of nature and not man-made.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "news release" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije