mixed media u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mixed media u rečniku engleski»španski

mixed media N ART

mixed media

técnica f mixta

Prevodi za mixed media u rečniku engleski»španski

media¹ [Am ˈmidiə, Brit ˈmiːdɪə] N

the media + pl or controvers sing vb

los medios de comunicación or difusión

attr it has received widespread media attention

ha polarizado la atención de los medios de comunicación or difusión

attr it has received widespread media attention

ha recibido amplia atención mediática

media coverage

cobertura f mediática

media people

periodistas mpl

media people

gente f de los medios de comunicación or difusión

media personality

famoso m de los medios de comunicación or difusión / famosa f de los medios de comunicación or difusión

media² pl of medium medium

vidi i medium

I.medium [Am ˈmidiəm, Brit ˈmiːdɪəm] ADJ

1. medium (intermediate):

medium size

mediano

small, medium or large?

¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build

una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty

de un grado medio de dificultad

2. medium FOOD:

medium steak

a punto

medium steak

término medio Mex

II.medium [Am ˈmidiəm, Brit ˈmiːdɪəm] N

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium

medio m

advertising media

medios mpl publicitarios or de publicidad

through the medium of the press

a través de la prensa

medium of exchange FIN

medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium

medio m (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium

caldo m de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium

sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium

diluyente m

3. medium (middle position):

medium no pl

punto m medio

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium

médium mf

medium

medio mf

I.medium [Am ˈmidiəm, Brit ˈmiːdɪəm] ADJ

1. medium (intermediate):

medium size

mediano

small, medium or large?

¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build

una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty

de un grado medio de dificultad

2. medium FOOD:

medium steak

a punto

medium steak

término medio Mex

II.medium [Am ˈmidiəm, Brit ˈmiːdɪəm] N

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium

medio m

advertising media

medios mpl publicitarios or de publicidad

through the medium of the press

a través de la prensa

medium of exchange FIN

medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium

medio m (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium

caldo m de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium

sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium

diluyente m

3. medium (middle position):

medium no pl

punto m medio

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium

médium mf

medium

medio mf

I.mix [Am mɪks, Brit mɪks] N

1. mix (mixture):

mix

mezcla f

2. mix (ingredients):

mix

mezcla f

cake mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix AUDIO:

mix

mezcla f

II.mix [Am mɪks, Brit mɪks] VB trans

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mezclar

mix amalgam/plaster

preparar

mix cocktail

preparar

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

combinar

to mix it with sb Brit inf

meterse con alguien inf

2. mix AUDIO:

mix sound/record

mezclar

III.mix [Am mɪks, Brit mɪks] VB intr

1. mix (combine):

mix substances:

mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties

le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb

tratarse con alguien

mixed [Am mɪkst, Brit mɪkst] ADJ

1. mixed (various):

mixed

mezclado

mixed

variado

“mixed fibers”

“composición: diversas fibras”

mixed fruit

frutas fpl surtidas

person of mixed race

mestizo m / mestiza f

person of mixed race (of black and white descent)

mulato m / mulata f

she invited quite a mixed crowd

invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto

2. mixed (male and female):

mixed sauna/bathing

mixto

in mixed company

cuando hay gente de ambos sexos presente

3. mixed (ambivalent):

mixed fortunes

desigual

mixed reception/response

tibio

mixed reception/response

poco entusiasta

mixed reviews

críticas fpl muy diversas

mixed media u rečniku PONS

Prevodi za mixed media u rečniku engleski»španski

I.medium [ˈmi:diəm] media -s ADJ

medium

mediano, -a

II.medium [ˈmi:diəm] media -s N

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio m

through the medium of

por medio de

2. medium no pl COMPUT:

medium

soporte m

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium mf

media [ˈmi:diə] N

1. media pl of medium

Phrases:

the media

los medios

the mass media

los medios de comunicación de masas

a media event

un acontecimiento mediático

vidi i medium

I.medium [ˈmi:diəm] media -s ADJ

medium

mediano, -a

II.medium [ˈmi:diəm] media -s N

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio m

through the medium of

por medio de

2. medium no pl COMPUT:

medium

soporte m

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium mf

mixed ADJ

1. mixed:

mixed (containing various elements)

mezclado, -a

mixed (team)

mixto, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

person of mixed race

mestizo(-a) m (f)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradictorio, -a

mixed feelings

sentimientos contradictorios

to be a mixed blessing

tener ventajas e inconvenientes

I.mix [mɪks] N

mix

mezcla f

a mix of people

una mezcla de gente

II.mix [mɪks] VB intr

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

III.mix [mɪks] VB trans

1. mix FOOD:

mix

mezclar

mix dough

amasar

mix cocktail

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación