mixed media u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mixed media u rečniku engleski»francuski

mixed media ADJ

mixed media

multimédia

Prevodi za mixed media u rečniku engleski»francuski

mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] ADJ

1. mixed:

mixed (varied) collection, programme, diet

varié

mixed nuts, sweets

assorti

mixed salad

composé

mixed group, community (socially, in age)

mélangé, hétérogène

mixed (racially)

d'origines diverses

of mixed blood

de sang mêlé

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

mixte

in mixed company

en présence d'hommes et de femmes

3. mixed (contrasting):

mixed reaction, reception

mitigé

to have mixed fortunes

connaître un succès mitigé

to have mixed feelings about

éprouver des sentiments mitigés or contradictoires à propos de

with mixed feelings

avec un enthousiasme modéré

I.mix [Brit mɪks, Am mɪks] N

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mélange m

2. mix (for cement, paste, cake):

mix FOOD, CONSTR

mélange m

a cake mix (in packet)

une préparation pour gâteau

3. mix MUS:

mix

mixage m

mix

mix m

in the mix

dans le mixage

II.mix [Brit mɪks, Am mɪks] VB trans

1. mix (combine):

mix ingredients, colours

mélanger (with avec, and à)

mix objects

mélanger, mêler

mix styles, types, methods, systems

combiner (with avec, and à)

to mix sth into (add to)

incorporer qc à

to mix one's drinks

faire des mélanges

to mix and match colours, styles

assortir

2. mix (make):

mix drink, cocktail

préparer

mix concrete, cement, paste

malaxer

to mix the flour and the water into a paste

malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte

3. mix MUS:

mix record, track

mixer

III.mix [Brit mɪks, Am mɪks] VB intr

1. mix:

mix, a. mix together (be combined) ingredients, liquids, colours:

se mélanger (with avec, à)

2. mix (socialize):

mix

être sociable

to mix with

fréquenter

IV.mix [Brit mɪks, Am mɪks]

to mix it Brit (stir up trouble) inf

semer la zizanie

to mix it Am (start a fight) inf

se bagarrer

I.medium [Brit ˈmiːdɪəm, Am ˈmidiəm] N

1. medium <pl mediums or media>:

medium CINE, RADIO, THEAT, TV

moyen m d'expression

advertising medium

support m publicitaire

through the medium of

par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ART:

medium (technique)

technique f

medium (material)

matériel m

3. medium (mid-point):

medium

milieu m

to find or strike a happy medium

trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium BIOL, BOT

milieu m

culture medium , growing medium BIOL

milieu de culture

planting medium

terre f de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium

médium m

II.medium [Brit ˈmiːdɪəm, Am ˈmidiəm] ADJ

1. medium size, temperature:

medium

moyen/-enne

of medium build/height

de stature/ taille moyenne

in the medium term

à moyen terme

2. medium RADIO:

medium wave

moyen/-enne

on medium wave

sur les ondes moyennes

medium wave radio

radio à ondes moyennes

media [Brit ˈmiːdɪə, Am ˈmidiə] N + vb sing ou pl

1. media JOURN, RADIO, TV:

the media

les médias

pl in the media

dans les médias

in the media attr advertising

dans les médias

in the media analyst, attention, influence, interest, law

des médias

in the media coverage, event, personality

médiatique

in the media consultant, group, ownership

de médias

in the media demand, sales

par les médias

in the media man, woman

qui travaille dans les médias

in the media tycoon

de l'industrie des médias

2. media ART, BIOL plural of medium

vidi i medium

I.medium [Brit ˈmiːdɪəm, Am ˈmidiəm] N

1. medium <pl mediums or media>:

medium CINE, RADIO, THEAT, TV

moyen m d'expression

advertising medium

support m publicitaire

through the medium of

par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ART:

medium (technique)

technique f

medium (material)

matériel m

3. medium (mid-point):

medium

milieu m

to find or strike a happy medium

trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium BIOL, BOT

milieu m

culture medium , growing medium BIOL

milieu de culture

planting medium

terre f de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium

médium m

II.medium [Brit ˈmiːdɪəm, Am ˈmidiəm] ADJ

1. medium size, temperature:

medium

moyen/-enne

of medium build/height

de stature/ taille moyenne

in the medium term

à moyen terme

2. medium RADIO:

medium wave

moyen/-enne

on medium wave

sur les ondes moyennes

medium wave radio

radio à ondes moyennes

mixed media u rečniku PONS

Prevodi za mixed media u rečniku engleski»francuski

mixed ADJ

1. mixed (assorted):

mixed vegetables, flavors

assorti(e)

2. mixed (involving opposites):

mixed marriage

mixte

mixed bathing

mixte

people of mixed race

des métis mpl

3. mixed (positive and negative):

mixed reactions, reviews

mitigé(e)

to be a mixed blessing

avoir du bon et du mauvais

to have mixed feelings about sth

être partagé au sujet de qc

I.mix [mɪks] N

1. mix (combination):

mix

mélange m

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation f

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix MUS:

mix

mixage m

II.mix [mɪks] VB intr

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III.mix [mɪks] VB trans

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix MUS:

mix

mixer

I.media [ˈmi·di·ə] N

the media

les médias mpl

II.media [ˈmi·di·ə] ADJ

media

des médias

media coverage

médiatique

media studies

études fpl de communication

I.medium [ˈmi·di·əm] ADJ

1. medium (average):

medium

moyen(ne)

2. medium culin:

medium steak

à point

3. medium (size):

medium

medium inv

II.medium [ˈmi·di·əm] N

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium

moyen m

through the medium of dance/radio

via la danse/la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium

milieu m

to find a happy medium

trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium

matériau m

4. medium JOURN, TV:

medium

média m

advertising medium

organe m de publicité

print medium

presse f écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium

médium m

6. medium (environment):

medium

milieu m

7. medium comput:

medium

support m