stature u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za stature u rečniku francuski»engleski

stature [statyʀ] N f

1. stature lit:

stature (gabarit)

stature

stature (sur une étiquette de vêtements)

height

être de petite stature

to be small in stature

2. stature (envergure):

stature fig

calibre Brit

grande stature

high calibre Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

imposant (imposante) stature, monument

imposing

moyen (moyenne) stature, taille, épaisseur, surface

medium

Prevodi za stature u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stature

stature f

small/tall of or in stature

de petite/grande taille or stature

stature

stature f

intellectual stature

stature intellectuelle

of medium build/height

de stature/ taille moyenne

stature u rečniku PONS

Prevodi za stature u rečniku francuski»engleski

stature [statyʀ] N f

1. stature (taille):

stature

height

de stature moyenne

of medium height

de haute stature

tall

2. stature (envergure):

stature

stature

Pojedinačni prevodilački parovi

bas(se) stature

short

Prevodi za stature u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stature a. fig

stature f

stature Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de stature moyenne

of medium height

de haute stature

tall

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En effet, de par sa petite stature ainsi que son crâne chauve, il se compare à ce personnage.

fr.wikipedia.org

Le terrain est alors considéré comme étant un terrain de stature internationale.

fr.wikipedia.org

Est très nerveux ayant une stature trop faible.

fr.wikipedia.org

Brusquement, elle est éblouie par une grande lumière et voit une dame de haute stature vêtue de bleu avec un voile blanc.

fr.wikipedia.org

Que ta stature se dresse devant leurs statures !

fr.wikipedia.org

À la fin du XVI siècle le château était décrit comme ayant une stature très imposante.

fr.wikipedia.org

À Marseille, il construit sa propre stature de grand artiste.

fr.wikipedia.org

Appréciant sa stature intellectuelle et sa sensibilité contemplative, plusieurs d'entre eux font appel à lui.

fr.wikipedia.org

Elles ont des feuilles étroites, vert foncé, des talles de taille moyenne et une stature de plante courte à intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Les manuscrits sont sollicités à travers une compétition ouverte annuelle, jugés et choisis par des poètes de stature nationale et publiés chez divers éditeurs.

fr.wikipedia.org