zizanie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za zizanie u rečniku francuski»engleski

zizanie [zizani] N f

zizanie

ill-feeling, discord

semer la zizanie

to stir up ill-feeling, sow discord form

Prevodi za zizanie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mischief-making

zizanie f

stirrer

semeur/-euse m/f de zizanie

to mix it Brit (stir up trouble) inf

semer la zizanie

to start something inf

semer la zizanie inf

zizanie u rečniku PONS

Prevodi za zizanie u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

semer discorde, zizanie

to sow

Prevodi za zizanie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to make mischief

semer la zizanie

to play both ends against the middle

semer la zizanie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils voient en lui un risque de « semer la zizanie dans les familles, en raison des dispositions qu’il contient en matière successorale ».

fr.wikipedia.org

Comment sa force, son orgueil, sa perspicacité, semant la zizanie chez les puissances célestes, tour à tour le sauvent et le perdent.

fr.wikipedia.org

Là, malheureusement, pour une fois ce ne sont pas les pilotes qui ont mis la zizanie en piste.

fr.wikipedia.org

Sa candidature recueillit les voix du centre ministériel et des doctrinaires, ravis de cette zizanie à gauche.

fr.wikipedia.org

Le match se passe très mal et la zizanie s’installe dans l’équipe.

fr.wikipedia.org

Il n'hésite pas à accabler les autres participants de maux divers et à semer la zizanie.

fr.wikipedia.org

Charlot sème la zizanie dans un grand magasin.

fr.wikipedia.org

Son surnom provient de son habitude de semer systématiquement la zizanie et de proférer des injures gratuitement.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour semer systématiquement la zizanie et de proférer des injures gratuitement.

fr.wikipedia.org

Il est aussi responsable de la guerre entre serpents et humains après avoir semé la zizanie dans les 2 camps.

fr.wikipedia.org