imagines u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za imagines u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

imagine [Am ɪˈmædʒən, Brit ɪˈmadʒɪn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
fondly believe/imagine/assume
ingenuamente

Prevodi za imagines u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
imaginar
to imagine
imagino que seguirás con la misma empresa
I suppose o imagine o expect you're still with the same company
no puede usted imaginar cuánto se lo agradezco
you can't imagine how grateful I am to you
imaginar
to imagine
trata de imaginarlo pintado de blanco
try to imagine o picture it painted white
imaginarse
to imagine
me imagino que no le habrán quedado ganas de repetir la experiencia
I don't imagine o suppose he feels like repeating the experience
no me imagino qué puede haber estado haciendo allí
I can't imagine o think what he could have been doing there
¿sabes cuánto les costó? — me imagino que un dineral
do you know how much it cost them? — a fortune, I should imagine o think
¿habrá que moverlo de ahí? — me imagino que sí
do you think we'll have to move it — I suppose so o I imagine so o it looks like it
no sabes cómo me dolió — ¡me (lo) imagino!
it was unbelievably painful — I can imagine!
imaginarse
to imagine
¿te la imaginas con diez kilos menos?
can you imagine o picture her ten kilos lighter?
imagínatelo sin barba
imagine how he'd look without a beard
por fin abrieron las puertas y no sabes lo que fue aquello
you can't imagine what it was like when they finally opened the doors
figurarse
to imagine
¿crees que vendrá? — me figuro que sí
do you think she'll come? — I imagine so
¡figúrate, tardamos dos horas en llegar!
just imagine, o can you believe it? it took us two hours to get there
figúrate tú, se quedó viuda y con dos niños pequeños
can you imagine? she was left a widow and with two small children
ya te figurarás lo que le contesté
you can imagine what I said to him!
es difícil imaginar la crueldad con que los trataban
it's hard to imagine just how cruelly they were treated
imagínate que te toca la lotería, es un suponer, ¿qué harías?
imagine you won the lottery, just supposing, what would you do?
no sé cómo quiere otro hijo, si ya tiene una colección
I can't imagine why she wants another child, she already has a whole brood hum
no sabes qué alegría me das con esa noticia
you can't imagine how glad o happy o pleased I am to hear that
no concibe la vida sin él
she can't conceive of o imagine life without him

imagines u rečniku PONS

Prevodi za imagines u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za imagines u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
imaginar
to imagine
imaginar fantasmas
to imagine things
imaginarse
to imagine oneself
me lo imagino
I can imagine [or picture] it
imaginarse
to imagine
suponer
to imagine
supongo que vendrá Gema, no? — supongo que sí
I imagine Gema will come, won't she? — I suppose so
no supongo que +subj
I don't imagine
puedes suponer que...
you can imagine that ...
le supongo unos 40 años
I imagine him/her to be about 40
forjarse
to imagine
representarse
to imagine
¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa!
imagine saying that it was my fault!
figurarse
to imagine
mira que si se cae este jarrón
just imagine if the vase fell
verse
to imagine

imagines Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I would imagine that ...
me imagino que...
imagine that!
¡figúratelo!
I imagine Gema will come, won't she? — I suppose so
supongo que vendrá Gema, no? — supongo que sí
I imagine him/her to be about 40
le supongo unos 40 años
imagine saying that it was my fault!
¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa!
just imagine if the vase fell
mira que si se cae este jarrón
I can imagine [or picture] it
me lo imagino
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He closes his eyes and imagines a science fiction film about a spaceship moving toward the sun.
en.wikipedia.org
The theory-theorist imagines a veritable theory folk psychology used to reason about others' minds.
en.wikipedia.org
She is frivolous, excitable, and narrow-minded, and she imagines herself susceptible to attacks of tremors and palpitations.
en.wikipedia.org
What he never imagines is the surprise he will receive related to that ideal woman that he thinks he has found.
en.wikipedia.org
In short, the mind imagines the deep-sea diver's world and the body refuses it instinctively, viscerally.
en.wikipedia.org
In fact, he imagines himself in his entire wardrobe, right down to his new socks and signet ring.
www.varsity.co.uk
In scordatura, one imagines that one is playing a violin (or in some cases a viola, where alto clef is used) tuned in the normal fifths.
en.wikipedia.org
The distressed poet loses his sanity for a while and imagines that he himself is dead.
en.wikipedia.org
Walking out of town, she imagines that the puppets, now life-size, have joined her.
en.wikipedia.org
It imagines that persons and other phenomena have a concreteness beyond that which they actually have, thereby inducing all afflictive emotions (kleshas)....
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "imagines" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije