coulent u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za coulent u rečniku engleski»španski

couldn't [Am ˈkʊdnt, Brit ˈkʊd(ə)nt]

couldn't → could not

coulee [Am ˈkuli, kuˈleɪ, Brit ˈkuːli] N Am

coulee

barranco m

coulee

quebrada f

coulter [Am ˈkoʊltər, Brit ˈkəʊltə], colter Am N

1. coulter (of plow):

coulter

cuchilla f (del arado)

2. coulter (of seed drill):

coulter

aleta f surcadora

could've [Am ˈkʊdəv, Brit ˈkʊdəv]

could've → could have

coulomb [Am ˈkuˌlɑm, ˈkuˌloʊm, Brit ˈkuːlɒm] N

coulomb

culombio m

could [Am kʊd, kəd, Brit kəd, kʊd] VB mod

2. could (indicating possibility):

could

poder

if I took a taxi, I could get there on time

si tomara un taxi, podría llegar a tiempo

I would help you if I could

te ayudaría si pudiera

we could be a little late this evening

puede (ser) que or tal vez lleguemos un poco tarde esta noche

that could be him now

puede (ser) que sea él

you could have killed us all!

¡podrías or podías habernos matado a todos!

you could be right

puede (ser) que tengas razón

that could be the case, but we have no evidence

podría or pudiera ser, pero no tenemos pruebas

well, I daresay I could, but I don't want to

bueno, tal vez podría or pudiera, pero no quiero

I couldn't possibly agree to that

de ninguna manera podría acceder a eso

she couldn't have got there before six because she didn't leave until quarter to

no pudo or no puede haber llegado antes de las seis porque no salió hasta menos cuarto

she couldn't have got there before six even if she'd tried

no podría haber llegado antes de las seis aunque lo hubiera intentado

it could have been better

podría or podía haber estado mejor

was the soup OK? — it could have been hotter

¿qué tal la sopa? — no estaba muy caliente que digamos

he couldn't have treated us more kindly

no podría or no podía habernos tratado mejor

they couldn't be happier

están contentos a más no poder

I couldn't agree more

estoy completamente de acuerdo

3.1. could (asking permission):

could I use your bathroom?

¿podría or me permitiría pasar al baño?

if I could just say something here …

si me permiten hacer una acotación …

3.2. could (in requests):

could you please be quiet!

¿me haces el favor de callarte?

could you sign here please?

¿quiere firmar aquí, por favor?

3.3. could (in offers):

could I be of some assistance? form

¿puedo ayudar en algo?

could I be of some assistance? (in shop etc)

¿lo/la atienden?

4.1. could (in suggestions):

could

poder

you could try doing it this way

podrías tratar de hacerlo de esta manera

you could at least apologize!

¡al menos podrías pedir perdón!

4.2. could (indicating strong desire):

could

poder

I could have killed/hugged her

la hubiera matado/abrazado

I could have killed/hugged her

la podría or podía haber matado/abrazado

I.succulent [Am ˈsəkjələnt, Brit ˈsʌkjʊl(ə)nt] ADJ

1. succulent (juicy):

succulent fruit/meat

suculento

2. succulent BOT:

succulent leaves/stems

carnoso

succulent plant

suculenta f

II.succulent [Am ˈsəkjələnt, Brit ˈsʌkjʊl(ə)nt] N BOT

succulent

suculenta f

opulent [Am ˈɑpjələnt, Brit ˈɒpjʊl(ə)nt] ADJ

opulent

opulento

opulent

de gran opulencia

virulent [Am ˈvɪr(j)ələnt, Brit ˈvɪrʊl(ə)nt, ˈvɪrjʊl(ə)nt] ADJ

virulent infection

virulento

virulent attack/opposition

violento

virulent attack/opposition

virulento

turbulent [Am ˈtərbjələnt, Brit ˈtəːbjʊl(ə)nt] ADJ

turbulent

turbulento

coulent u rečniku PONS

Prevodi za coulent u rečniku engleski»španski

could [kʊd] VB

could pt, pp of can

vidi i can², can¹

can² [kən] VB aux could, could

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can inf (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I.can¹ [kæn] -nn- N

1. can (container):

can

lata f

can of oil

bidón m

2. can Am inf (prison):

can

trullo m

3. can Am inf (toilet):

can

trono m

Phrases:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

to carry the can Brit inf

pagar el pato

II.can¹ [kæn] -nn- VB trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can Am inf (stop):

can it!

¡basta ya!

I.succulent [ˈsʌkjʊlənt] ADJ

succulent steak, fruit

suculento, -a

succulent plant

carnoso, -a

II.succulent [ˈsʌkjʊlənt] N

succulent

planta f carnosa

opulent [ˈɒpjʊlənt, Am ˈɑ:pjə-] ADJ

opulent

opulento, -a

turbulent [ˈtɜ:bjʊlənt, Am ˈtɜ:r-] ADJ

turbulent

turbulento, -a

truculent [ˈtrʌkjʊlənt] ADJ

truculent

agresivo, -a

truculent (rebellious)

rebelde

virulent [ˈvɪrʊlənt, Am -jə-] ADJ

1. virulent MED:

virulent

virulento, -a

2. virulent form (hateful and fierce):

virulent

violento, -a

purulent [ˈpjʊərələnt, Am ˈpjʊrə-] ADJ

purulent

purulento, -a

talent [ˈtælənt] N

1. talent (ability):

talent

talento m

2. talent Brit, Aus iron:

talent (attractive girls)

bombones f pl

talent (attractive girls)

buenonas f pl Col

talent (attractive girls)

mamacitas f pl Mex

talent (boys)

bombones m pl

talent (boys)

mangos m pl Ven

talent (boys)

bizcochos m pl Col

talent (boys)

papacitos m pl Mex

violent [ˈvaɪələnt] ADJ

1. violent (cruel):

violent

violento, -a

violent argument

duro, -a

2. violent (very powerful):

violent

fuerte

violent clothes

chillón, -ona

non-violent [ˌnɒnˈvaɪələnt, Am ˌnɑ:n-] ADJ

non-violent

pacífico, -a