chillón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chillón u rečniku španski»engleski

chillón (chillona) ADJ inf

1. chillón niño:

es muy chillón

he never stops screaming inf

2. chillón voz:

chillón (chillona)

shrill

chillón (chillona)

piercing

3. chillón color:

chillón (chillona)

loud

un amarillo chillón

a loud o lurid yellow

Pojedinačni prevodilački parovi

naranja chillón/intenso

lurid/bright orange

Prevodi za chillón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

squeaky voice

chillón

squally

chillón

gaudy clothes/paintwork

chillón

her dress was a gaudy pink

su vestido era de un rosa chillón

flashy

chillón

crybaby

chillón m / chillona f Mex

garish color

chillón

brashness (of color scheme)

lo chillón

brash color

chillón

chillón u rečniku PONS

Prevodi za chillón u rečniku španski»engleski

I.chillón (-ona) ADJ

1. chillón (persona):

chillón (-ona)

loud

2. chillón (voz):

chillón (-ona)

shrill

3. chillón (color):

chillón (-ona)

gaudy

II.chillón (-ona) N m (f)

chillón (-ona)

loudmouth

Pojedinačni prevodilački parovi

rojo chillón/subido

bright/deep red

Prevodi za chillón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

garish

chillón, -ona

loudness

lo chillón

brash colours

chillón, -ona

violent clothes

chillón, -ona

lurid

chillón, -ona

loud

chillón, -ona

harsh colour

chillón, -ona

chillón Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rojo chillón/subido

bright/deep red

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Empieza típica y morfa de lo chillón a lo cacofono.

www.discosinauditos.com

Compró las más pequeñas, con la cabeza de color amarillo chillón, y se dedicó a esparcir las por las zapaterías de la ciudad.

notocarporfavor.wordpress.com

No había uno que se detuviera ante la chillona policromía del cartel que no se quedase suspenso y atónito contemplando tan exótico endeliño.

www.revistaanfibia.com

Si bien muchos pensaron en que sólo intentaba llamar la atención, la rubia de voz chillona se ocupó de confirmar la noticia.

www.larazon.com.ar

Cuando me desperté el cielo estaba despejado, las gaviotas revoloteaban chillonas y el sol de agosto caía a plomo sobre el parabrisas.

ar.selecciones.com

Era un enterizo teñido de rojo chillón recubierto con piel de ardilla.

www.defensa.pe

Estas, al principio cogen un color verde chillón que con el paso del tiempo se irá oscureciendo.

naturpixel.com

En este caso, es un color muy intenso y chillón que está entre el naranja y el rosa.

www.juliaphoenix.com

El orgulloso padre también dijo que su hijo es chillón, pero también se aseguró de decir que es muy guapo.

otraseccion.com

Ya cogeremos los colores más chillones para los findes, al primavera y el verano jaja.

www.lapinturera.com