chilla u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chilla u rečniku španski»engleski

chilla N f

1. chilla (tabla):

chilla

thin board

andar en la quinta chilla Mex inf

to be broke inf

2. chilla Chil ZOOL:

chilla

fox

chillar VB intr

1. chillar:

chillar pájaro:

to screech

chillar cerdo:

to squeal

chillar ratón:

to squeak

2.1. chillar:

chillar (gritar)

to shout

chillar (gritar)

to yell inf

chillar (de dolor)

to scream

chillar (de miedo)

to scream

chillar (de miedo)

to shriek

chillaban como locos

they were shouting their heads off

chillaban como locos

they were shouting like crazy

chillaban como locos

they were shouting like mad Brit

chillarle a alg.

to yell o shout at sb

no hace falta que me chilles, no estoy sorda

there's no need to shout o yell, I'm not deaf

si llega tarde le chillarán inf

if he's late he'll get a real earful o he'll get bawled out o he'll get yelled at inf

2.2. chillar oídos:

chillar

to ring

2.3. chillar bebé/niño (llorar):

chillar

to scream

3. chillar Col colores:

chillar

to clash

Prevodi za chilla u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

weatherboard

tabla f de chilla

weatherboard

chilla f

weatherboarding

revestimiento m con (tabla de) chilla

squeal person/animal:

chillar

squeal

chillar

squeal

chillar

holler

chillar

squall

chillar

squawk person:

chillar

whoop

chillar

screech person/animal:

chillar

screech

chillar

chilla u rečniku PONS

Prevodi za chilla u rečniku španski»engleski

chillar VB intr

1. chillar (persona):

chillar

to yell

¡no me chilles!

don't shout at me!

2. chillar:

chillar (animal salvaje)

to howl

chillar (ave, frenos)

to screech

3. chillar (puerta):

chillar

to creak

4. chillar (colores):

chillar

to clash

5. chillar LatAm (sollozar):

chillar

to sob

Prevodi za chilla u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

weatherboard

tabla f de chilla

squall

chillar

shriek

chillar

shriek

chillar

squeal person, animal

chillar

holler

chillar

screech

chillar

scream (cry shrilly)

chillar

howl

chillar

yell

chillar

chilla Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tabla f de chilla

weatherboard

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero no dijo si de dolor o de dicha, pues de dicha también se chilla.

www.tribunamagisterial.com

Con tono jocoso, asegura que también es experto en encontrar chillos y chillas.

dialogodigital.com

Mati histérica chilla que el le acaba de decir que se casó con ella por lástima.

www.angelfire.com

Chilla a sus hijos a diario, y no me extraña.

laurita87.espacioblog.com

No chilla se refiere a que no se queja.

www.radiochango.com

Es un gusano sólido de hasta más de un kilómetro de largo que se retuerce y contonea mientras avanza y chilla.

www.labrujula.com.ni

Chilla más que un camionado de pollos 86.

historiasdebogota.wordpress.com

Pero mejor que ver la sangre y oír los gritos del que chilla en las mandíbula de la bestia, es participar en el pogrom.

doblemachete.blogspot.com

Ella chilla con toda la fuerza de sus jóvenes pulmones, armando un revuelo considerable en esa callejuela del mercado.

dosdisparos.com

Ese no gorjea, ese grazna, chilla, se desgañita.

www.laspalmerasmienten.com