mangos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mangos u rečniku španski»engleski

mango N m

1. mango (de un cuchillo, paraguas):

mango

handle

2.1. mango BOT (árbol):

mango

mango tree

mango

mango

2.2. mango BOT (fruta):

mango

mango

3. mango CSur sl (peso):

mango

peso

ando sin un mango

I'm broke inf

ando sin un mango

I'm skint inf

4. mango Mex inf, hum (persona atractiva):

es un mango mujer:

she's a real stunner inf

es un mango hombre:

he's a real hunk inf

Pojedinačni prevodilački parovi

podadera de mangos largos

loppers

tener la sartén por el mango

to call the shots inf

tener la sartén por el mango

to be the boss

Prevodi za mangos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mango

mango m

mango, a. mango tree

mango m

haft (of ax, knife)

mango m

skillet Brit

cacerola pequeña con mango largo

hottie (very attractive man)

mango m Mex inf

hottie (very attractive woman)

mango m Mex inf

what a hottie!

¡qué mango!

two-handed saw

tronzador m (sierra con un mango en cada extremo)

crosse

especie de raqueta de mango largo que se usa para jugar al lacrosse

shank (of tool)

mango m

mangos u rečniku PONS

Prevodi za mangos u rečniku španski»engleski

mango N m

1. mango:

mango (puño)

knob

mango (alargado)

handle

tener la sartén por el mango fig

to hold the reins

2. mango BOT:

mango

mango tree

3. mango (fruta):

mango

mango

Pojedinačni prevodilački parovi

tener la sartén por el mango

to have the whip [or upper] hand

Prevodi za mangos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

talent (boys)

mangos m pl Ven

mango

mango m

haft of a knife

mango m

shaft of tool

mango m

shank

mango m

handle (of knife)

mango m

mangos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener la sartén por el mango

to have the whip [or upper] hand

tener la sartén por el mango fig

to hold the reins

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los brazos de cada cruz se descuajaban con los mangos, cocos jucumicos en rama que debían cargar.

www.pixelescuscatlecos.com

El clima es único: una brisa que huele a mangos y jazmines (también a gasolina).

www.delglobo.com

Acá, en estas gotitas, debe haber como cien mangos.

lasmalasjuntas.com

También se alimentan de frutas, como mangos, naranjas, saramuyos, zapotes, anonas y otros.

www.teorema.com.mx

Quizás la ciudad atardecida había decidido compartir mi pena por aquella niña huérfana de cocuyos y mangos que le ensuciaran el vestido.

vladia.blogcip.cu

Por estos días, encontrará un esterero de mangos mientras avanza en su carro, porque plantas frutales abundan, sobre todo de esta exquisita fruta.

masperiodismo.wordpress.com

Es también el hogar de varios árboles tropicales como los árboles de castañas de cajú, mangos, papayas y bananas.

www.viajesroatan.com

Varias fueron las historias de árboles-escondite y de frutales que regalaban mangos, lúcumas o caimitos, en parques públicos y jardines.

www.stri.si.edu

El tronco es maderable y se emplea en trabajos de carpintería, así como en la elaboración de mangos de herramientas, batanes y utensilios de cocina.

vizcarraproyectos.com

Seis niños se reúnen en un condominio bajo un árbol de mangos para llevar a cabo su tertulia literaria de los sábados.

www.siceditorial.com