hacha u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hacha u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

hacha2 N f con artículo masculino en el singular

1. hacha (herramienta):

hacha
ax Am
hacha
axe Brit
darle a alg. con el hacha RioPl inf
to rip sb off inf
no vayas a ese restaurante, te darán con el hacha
don't go to that restaurant, it's a rip-off o they'll rip you off inf
de hacha Chil inf
right away
de hacha Chil inf
straightaway Brit
se fue de hacha a la cama
he went straight to bed
se fue de hacha a la cama
he went to bed right away o straightaway
entraron y se fueron de hacha a la comida
they went in and made a beeline for o made straight for the food inf
enterrar el hacha de guerra
to bury the hatchet
estar como hacha Chil Mex inf
to be well prepared
está como hacha para la prueba
he's well prepared for the test
está como hacha para la prueba
he's done his homework for the test inf
ni raja ni presta el hacha Col inf
you're/he's being a dog in the manger
ser un hacha o Chil ser como hacha
to be a genius inf

vidi i cuarto3, cuarto2, cuarto1

cuarto3 (cuarta) ADJ Col inf

2.1. cuarto (cuarta parte):

cuarto
quarter
un cuarto de kilo o inf un cuarto kilo de jamón
a quarter of ham
un cuarto de kilo o inf un cuarto kilo de jamón
a quarter (of a) kilo of ham
un cuarto de pollo
a quarter chicken
un cuarto de millón/siglo
a quarter of a million/century
de tres al cuarto inf
third-rate
¡qué … ni qué ocho cuartos! inf ¡qué miedo ni qué ocho cuartos!
scared, my foot!
¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
it was hardly what I'd call a vacation!
tres cuartos de lo mismo inf tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo
your sister's bone-idle … and you're not much better inf
nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo
I never seem to have time to do anything — that makes two of us o you're not the only one

cuarto1 (cuarta) ADJ

callo de hacha N m Mex FOOD

patillas de boca de hacha N fpl

Prevodi za hacha u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

hacha u rečniku PONS

Prevodi za hacha u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za hacha u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
chopper
hacha f
hatchet
hacha f (pequeña)
to bury the hatchet
enterrar el hacha de guerra
mutton chops
patillas f pl de boca de hacha
battleax
hacha f de guerra
hotshot
hacha f
poleaxe
hacha f de armas
poleaxe
hacha f de abordaje
ax
hacha f
to be a demon at sth inf
ser un hacha haciendo algo
he's a dab hand at darts
es un hacha con los dardos

hacha Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ser un hacha en algo
to be brilliant [or an ace] at sth
patillas f pl de boca de hacha
mutton chops
hacha f de armas
poleaxe
hacha f de abordaje
poleaxe
hacha f de guerra
battleax
es un hacha con los dardos
he's a dab hand at darts
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Uno por uno, los patojos dijeron que su papá sólo usaba hacha y piocha.
www.nodulo.org
Al ir a buscar la, el hacha no estaba allí.
boardgamegeek.com
Con el ratón controlamos tanto la dirección de los ataques como la posición del escudo o hacha para bloquear los ataques enemigos.
www.desconsolados.com
En mis manos levantó una tormenta de piedras, rayos y hachas estridentes sedienta de catástrofes y hambrienta.
huequitosdesol.blogspot.com
Me gusta tanto el hacha que a veces me voy a la cama deseando que se haga de día para volver a utilizar la.
www.ezcritor.com
Ningún metal, ni aún el hacha del verdugo, corta la mitad de tu malicia aguzada.
www.trinityatierra.com
El espectáculo debió ser tan truculento que hubo quien dijo que habría sido mejor emplear un hacha.
www.teinteresasaber.com
Intenta montar en ella y entonces aparecerá un enemigo de piel verde armado con un hacha enorme.
chifuukoe.wordpress.com
El hombre de lata también aparece en los rituales con un hacha y a veces corta la cabeza del niño.
contraperiodismomatrix.com
Cavé, saqué plantas y pinos del terreno a hacha y pala.
www.lagacetadeloeste.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "hacha" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije