perdón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za perdón u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
perdón LAW
pardon
perdón REL
forgiveness
le concedieron el perdón
he was pardoned
el perdón de los pecados REL
the forgiveness of sins
me pidió perdón por su comportamiento de anoche
he apologized to me for his behavior last night
me pidió perdón por su comportamiento de anoche
he said he was sorry about o he said sorry for his behavior last night
pídele perdón
apologize to her
pídele perdón
tell her you're sorry
nos pidió perdón por llegar tarde
she apologized to us for arriving late
nos pidió perdón por llegar tarde
she said she was sorry she was late
con perdón
if you'll pardon the expression
son todos unos cabrones, con perdón
they're all bastards, if you'll pardon the expression
son todos unos cabrones, con perdón
they're all bastards, if you'll pardon my French Brit hum
con perdón de los presentes (con permiso)
with your permission
con perdón de los presentes (a excepción de)
present company excepted
no tener perdón (de Dios) acción:
to be unforgivable o inexcusable
persona: no tienes perdón (de Dios)
what you've done is unforgivable o inexcusable

perdón2 INTERJ

Pojedinačni prevodilački parovi
pidió perdón con humildad
he humbly begged forgiveness

Prevodi za perdón u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
forgiveness
perdón m
to ask/beg sb's forgiveness for sth
pedirle/implorarle perdón a alguien por algo
pardon
perdón m
to ask sb's pardon
pedirle perdón a alguien
I beg your pardon (apologizing)
perdón
I beg your pardon (expressing disagreement)
con perdón
pardon
perdón m
pardon me! (apologizing)
¡perdón!
I refuse to demean myself by apologizing to him
me niego a rebajarme a pedirle perdón
sorry, I'll rephrase that
perdón, mejor dicho …
apologize
pedir perdón
he didn't even apologize
ni siquiera pidió perdón
you must apologize to her for being so rude
tienes que pedirle perdón por haber sido tan grosero
sorry I'm late, I overslept
perdón por llegar tarde, me quedé dormido or no me desperté a tiempo
Yom Kippur
el día del Perdón

perdón u rečniku PONS

Prevodi za perdón u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za perdón u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Mariano perdón que me meta... airbnb es muy conocido y es un sitio que intermedia y que cobra a cuenta del dueño.
www.sirchandler.com.ar
Y quería pedirte... pedirte perdón por todo.
www.espaciocris.com
Abogo pues por el perdón hacia aquellas personas o familias que durante decenios o milenios les ha tocado la parcela de administrar el poder.
armonicosdeconciencia.blogspot.com
Pídele perdón por juzgarlo y condenarlo, por no ser solícita y cariñosa como lo eres con otras personas.
www.siervoscas.com
Perdón por el reproche, pero estoy en crisis amigos, amigas (de verdad verdadera) y hace unas semanas que apenas si disparé... un video.
blogs.lanacion.com.ar
Yo fui un buscapleitos, aún debo pedir perdón a las personas que lastimé.
www.ministros.org
Perdón, tal vez no leí todos los comentarios pero si el post.
alt-tab.com.ar
Perdón por no poder ayudarte en esta.
marcandoelpolo.com
El guaperas de mentón recio, después de perder las elecciones no pide perdón, no tiene ni pizca de humildad democrática.
anghelmorales.blogspot.com
Sin embargo, siguen sucediendo atrocidades por las que dentro de dos siglos, el papa correspondiente y sus sucesores pedirán eternamente perdón y reconciliación.
labarbarie.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "perdón" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije