suplicar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za suplicar u rečniku španski»engleski

suplicar VB trans (rogar)

suplicar

to beg

perdóname, te lo suplico

forgive me, I beg o implore you

suplicarle a alg. que + subj

to beg o implore sb to +  infinit.

suplicarle a alg. que + subj

beseech sb to +  infinit. liter

te suplico que no se lo digas

I beg you not to tell him

Pojedinačni prevodilački parovi

desesperadamente mirar/suplicar

despairingly

Prevodi za suplicar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

supplicate

suplicar

to supplicate for sth

suplicar algo

entreat

suplicar

beseech

suplicar

plead

suplicar

to plead for sth

suplicar algo

pray arch

suplicar

beg forgiveness/mercy

suplicar

suplicar u rečniku PONS

Prevodi za suplicar u rečniku španski»engleski

suplicar VB trans c → qu

1. suplicar (rogar):

suplicar

to implore

suplicar algo de rodillas

to beg on one's knees for sth

2. suplicar LAW:

suplicar algo

to appeal against sth

Prevodi za suplicar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to implore sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to beseech sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to entreat sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

plead

suplicar

to plead for forgiveness/justice

suplicar perdón/justicia

to plead with sb (to do sth)

suplicar (hacer algo) a alguien

pray

suplicar

beg

suplicar

to beg sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

suplicar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

suplicar algo de rodillas

to beg on one's knees for sth

suplicar algo

to appeal against sth

suplicar a alguien que haga algo

to entreat sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to beseech sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to implore sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to beg sb to do sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por tal motivo, estoy suplicándote me perdones el no haberte avisado de mi salida.

elizabeth-cartasydiariosenelsilencio.blogspot.com

Resiste, te lo suplico - le rogó, llorando desconsoladamente.

www.raisie.com

Ammi estaba peor que sus compañeros y les suplicó que lo acompañaran hasta su casa en vez de dirigirse directamente al pueblo.

axxon.com.ar

Ella se levantó y empezaron a suplicar y a pedir el poder quedar a salvo.

www.mensajesdeluz.com.ve

Te suplicamos que guardes nuestras naciones a salvo de la persecución.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Atkins cayó de rodillas y le suplicó al capitán que intercediese por él ante el gobernador.

misteriosyciencia.blogspot.com

Le obliga a perseverar haciéndose el duro y luego, si se aleja demasiado, le suplica que vuelva.

www.hombrerevenido.com

Suplica, sí, sin embargo su actitud no es la del suplicante.

conexos.org

Pero cada vez que tomaba la determinación, algo en su interior lo frenaba, una voz susurrándole, suplicándole que esperar un día más.

losdeseosdegaby.blogspot.com

El apelante no suplica o impetra; peticiona o reclama.

nohuboderecho.blogspot.com