orn u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za orn u rečniku engleski»španski

orch

orch → orchestrated by

ore [Am ɔr, Brit ɔː] N

ore

mena f

ore

mineral m metalífero

gold/iron ore

mineral m de oro/hierro

Ore, Oreg

Ore → Oregon

orgy <pl orgies> [Am ˈɔrdʒi, Brit ˈɔːdʒi] N

orgy

orgía f

a drunken orgy

una bacanal

orb [Am ɔrb, Brit ɔːb] N

1. orb (of monarch):

orb

orbe m

2. orb liter:

orb (spherical object)

esfera f

orb (eye)

ojo m

orb (eye)

lucero m liter

I.oral [Am ˈɔrəl, Brit ˈɔːr(ə)l] ADJ usu attr

1. oral (spoken):

oral examination/exercise

oral

oral transmission

oral

oral tradition

transmitido oralmente

oral tradition

transmitido verbalmente

oral classes in French

clases fpl orales de francés

2. oral:

oral hygiene

bucal

oral hygiene

bucodental

oral vaccine/contraceptive

oral

3. oral phase/fixation:

oral

oral

4. oral LING:

oral consonant/fricative

oral

II.oral [Am ˈɔrəl, Brit ˈɔːr(ə)l] N

oral

oral m

oral

examen m oral

I.turn on VB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. turn on:

turn on light/television/oven

encender

turn on light/television/oven

prender LatAm

turn on faucet/tap

abrir

turn on water

dejar correr

turn on electricity

conectar

2. turn on inf:

turn on (stimulate, excite)

gustar

turn on (sexually)

excitar

oh well, whatever turns you on! hum

bueno, sobre gustos …

to turn sb on to sth I managed to turn him on to classical music

conseguí despertarle el interés por la música clásica

II.turn on VB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + adv)

1. turn on (switch on):

turn on

encenderse

turn on

prenderse LatAm

it turns on automatically

se enciende automáticamente

it turns on automatically

se prende automáticamente LatAm

Phrases:

to turn on to sth a whole generation turned on to the sound of rock

la música de rock prendió en toda una generación

III.turn on VB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + prep + o)

1. turn on (attack):

turn on

atacar

the dog turned on him and bit him

el perro se le echó encima y lo mordió

they all turned on her and accused her of being selfish

todos la atacaron acusándola de egoísta

he then turned on the women

entonces la emprendió contra las mujeres

2. turn on (be determined by):

the outcome of the election turns on one crucial factor

el resultado de las elecciones depende de un factor decisivo

her theory turns on the assumption that …

su teoría gira en torno a or alrededor de la hipótesis de que …

IV.turn on VB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + o + prep + o) (aim at)

she turned the spotlight on them

los enfocó con el reflector

I'll turn the hose on you!

¡mira que te mojo con la manguera!

she has now turned her acid wit on the world of fashion

ahora ha elegido el mundo de la moda como blanco de su mordacidad

he turned the gun on him

le apuntó con el revólver

I.darn² [Am dɑrn, Brit dɑːn] inf, euph VB trans in interj phrases

darn it!

¡caray! inf, euph

I'll be darned if I'll do it

eso yo no lo hago ni que me maten

I'm darned if I know

que me maten si lo sé

II.darn² [Am dɑrn, Brit dɑːn] inf, euph INTERJ

darn

¡caray! inf, euph

III.darn² [Am dɑrn, Brit dɑːn] inf, euph ADJ a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

darn

maldito inf

it's a darn nuisance

es un maldito engorro inf

I can't see a darn thing

no veo ni medio inf

IV.darn² [Am dɑrn, Brit dɑːn] inf, euph ADV a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

he's too darn clever

se pasa de listo

he knows darn well I'm right

sabe de sobra que tengo razón

second-degree burn [ˌsɛk(ə)ndɪɡriː ˈbəːn] N

second-degree burn

quemadura f de segundo grado

sweet corn [Am swit kɔrn, Brit ˈswiːtkɔːn] N U

sweet corn

maíz m tierno

sweet corn

elote m Mex

sweet corn

choclo m AmS

sweet corn

jojoto m Ven

orn u rečniku PONS

Prevodi za orn u rečniku engleski»španski

ore [ɔr] N

ore

mena f

iron/copper ore

mineral m de hierro/cobre

Ore.

Ore. ABBR Oregon

Ore.

Oregón m

vidi i Oregon

Oregon [ˈɔr·ɪ·gən] N

Oregon

Oregón m

orgy <-ies> [ˈɔr·dʒi] N

orgy

orgía f

oral [ˈɔr·əl] ADJ

1. oral tradition, exam, statement:

oral

oral

2. oral:

oral medication

por vía oral

oral contraceptive, sex

oral

orb [ɔrb] N liter

orb

esfera f

copper ore N

copper ore

mineral m de cobre

native-born ADJ

native-born

nativo, -a

is he a native-born person or did he move there?

¿es natural de allí o viene de fuera?

native-born citizen of New York

natural de Nueva York

porn [pɔrn] N

porn ABBR pornography

porn

porno m

vidi i pornography

pornography [pɔr·ˈnag·rə·fi] N

pornography

pornografía f

hard-core pornography

pornografía dura

torn [tɔrn] VB intr, trans

torn pp of tear

vidi i tear², tear¹

I.tear² [ter] N

tear

rotura f

II.tear² <tore, torn> [ter] VB trans

1. tear:

tear (rip)

rasgar

tear (ruin)

romper

to tear a hole in sth

hacer un agujero en algo

to be torn between two possibilities

no saber qué opción elegir

2. tear (strain):

tear muscle

distender

III.tear² <tore, torn> [ter] VB intr

1. tear (rip):

tear

rasgarse

2. tear (rush wildly):

tear

lanzarse

to tear down the stairs

precipitarse escaleras abajo

I.tear¹ [tɪr] N

tear

lágrima f

to bring tears to sb's eyes

hacer que a alguien se le salten las lágrimas

to burst into tears

echarse a llorar

to have tears in one's eyes

tener los ojos llenos de lágrimas

to not shed (any) tears

no derramar una (sola) lágrima

II.tear¹ [tɪr] VB intr

tear

llorar

born-again ADJ

born-again

vuelto, -a a nacer

born-again Christian

cristiano convertido