livide u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za livide u rečniku španski»engleski

lívido (lívida) ADJ

1. lívido (pálido):

lívido (lívida)

deathly pale

lívido (lívida)

pallid

lívido (lívida)

livid liter

2. lívido (morado):

lívido (lívida)

livid

estaba lívido de rabia

he was livid (with rage)

lividez N f

1. lividez (palidez):

lividez

pallor

lividez cadavérica

deathly paleness

2. lividez (cualidad de morado):

lividez

lividness

dividendo de la paz N m

dividendo de la paz

peace dividend

dividendo N m

1. dividendo FIN:

dividendo

dividend

dividendo acumulado/provisional

accrued/interim dividend

repartir dividendos

to distribute dividends

dar dividendos

to pay off

dar dividendos

to pay dividends

2. dividendo MATH:

dividendo

dividend

3. dividendo Chil (cuota):

dividendo

payment

dividendo

repayment

Tito Livio N m

Tito Livio

Livy

Tito Livio

Titus Livius

living-comedor N m CSur

living-comedor

living-cum-dining room

liviano (liviana) ADJ

1.1. liviano esp. LatAm :

liviano (liviana) maleta/paquete

light

liviano (liviana) tela/vestido

light

ser liviano de sangre Chil inf

to be likable

1.2. liviano esp. LatAm comida/masa:

liviano (liviana)

light

tiene un sueño muy liviano

she's a very light sleeper

1.3. liviano esp. LatAm obra/película:

liviano (liviana)

lightweight

2. liviano liter (inconstante):

liviano (liviana)

fickle

living <pl livings> [ˈliβin] N m esp. AmS

living (habitación)

living room

living (muebles) CSur

three-piece suite

I.dividir VB trans

1. dividir (partir):

dividir

to divide

dividió la tarta en partes iguales

he divided the cake (up) into equal portions

dividió a la clase en cuatro equipos

she divided o split the class (up) into four teams

seis dividido dos igual tres o seis dividido por dos es igual a tres o seis dividido entre dos es igual a tres MATH

six divided by two equals o is three

divide 96 por o entre 12 MATH

divide 96 by 12

2. dividir (repartir):

dividir

to divide

dividir

to share

dividir

to share out

dividieron la herencia entre los hermanos

the inheritance was shared (out) o divided among the brothers

3. dividir (separar):

el río divide el pueblo en dos

the river cuts o divides the village in two

4. dividir (apartar, enemistar):

dividir

to divide

esa cuestión dividió profundamente al sindicato

the issue caused deep division within the union

los científicos están divididos en esa materia

scientists are divided on that subject

divide y vencerás/reinarás prov

divide and conquer/rule

II.dividir VB intr MATH

dividir

to divide

todavía no sabe dividir

she still can't do division

todavía no sabe dividir

she still doesn't know how to divide

III.dividirse VB vpr

1. dividirse:

dividirse célula:

to split

dividirse grupo/partido:

to split up

nos dividimos en dos grupos

we split up into two groups

el río se divide en dos brazos

the river divides into two branches

no me puedo dividir inf

I only have one pair of hands inf

no me puedo dividir inf

I can't be in two places at once inf

2. dividirse obra/período:

su obra podría dividirse en cuatro períodos básicos

his work could be divided into four basic periods

el cuerpo humano se divide en cabeza, tronco y extremidades

the human body is made up of the head, the torso and the extremities

3. dividirse (repartirse):

dividirse

to divide up

dividirse

to share out

alivio N m

1. alivio (del dolor, de un síntoma):

alivio

relief

2. alivio (de un problema, una preocupación):

alivio

relief

¡qué alivio!

what a relief!

sintió un gran alivio cuando al fin se solucionó el problema

it was a great relief to him o he felt a great sense of relief when the problem finally got sorted out

dio un suspiro de alivio

he heaved o breathed a sigh of relief

de alivio Spain inf catarro

stinking inf

nos han tocado unos vecinos de alivio

we've got horrendous neighbors inf

irse de alivio Chil inf

to take it easy inf

livide u rečniku PONS

Prevodi za livide u rečniku španski»engleski

lívido (-a) [ˈli·βi·do, -a] ADJ

1. lívido (amoratado):

lívido (-a)

livid

lívido de frío

livid with cold

2. lívido (pálido):

lívido (-a)

ashen

dividendo [di·βi·ˈden·do] N m

dividendo

dividend

arrojar dividendos

to pay dividends

liviano (-a) [li·ˈβja·no, -a] ADJ

liviano (-a)

light

liviano (-a) (error)

trivial

I.aliviar [a·li·ˈβjar] VB intr

aliviar

to go faster

II.aliviar [a·li·ˈβjar] VB trans

1. aliviar (carga):

aliviar

to lighten

tienes que aliviar la maleta

you'll have to reduce the weight of the suitcase

2. aliviar (de una preocupación):

aliviar

to relieve

3. aliviar (dolor):

aliviar

to alleviate

aliviar un bloqueo económico

to relax an economic blockade

III.aliviar [a·li·ˈβjar] VB refl aliviarse

1. aliviar (dolor):

aliviar

to ease off [or up]

2. aliviar (de una enfermedad):

aliviar

to recover

I.dividir [di·βi·ˈdir] VB trans

1. dividir (partir):

dividir

to divide

dividir por la mitad

to divide in two

2. dividir (distribuir):

dividir

to distribute

3. dividir (separar):

dividir

to separate

divide y vencerás prov

divide and conquer prov

divide y vencerás (sembrando discordia)

to disunite

4. dividir (agrupar):

dividir

to divide up

5. dividir MATH:

dividir algo entre [o por] dos

to divide sth by two

II.dividir [di·βi·ˈdir] VB refl dividirse

1. dividir (partirse):

dividir

to divide

2. dividir (agruparse):

dividir

to divide up into

3. dividir (enemistarse):

dividir

to fall out

Bolivia [bo·ˈli·βja] N f

Bolivia

Bolivia

vidente [bi·ˈden·te] N mf

vidente (que ve)

sighted person

vidente (que adivina)

clairvoyant

avidez [a·βi·ˈdes, -ˈdeθ] N f

avidez

eagerness

avidez de algo

eagerness for sth

alivio [a·ˈli·βjo] N m

1. alivio (aligeramiento):

alivio

relief

2. alivio:

alivio (de una enfermedad)

recovery

alivio (mejoría)

improvement

Phrases:

ser de alivio inf

to be horrible

pescar un catarro de alivio inf

to get an awful cold

vestir de alivio

to be in mourning