lividez u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lividez u rečniku španski»engleski

lividez N f

1. lividez (palidez):

lividez

pallor

lividez cadavérica

deathly paleness

2. lividez (cualidad de morado):

lividez

lividness

Prevodi za lividez u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

livid pallor

lividez f

lividez u rečniku PONS

Prevodi za lividez u rečniku španski»engleski

lividez N f

lividez

lividness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Yacíal joven inmóvil, envuelto en el sudario: pero con el rostro descubierto, con la lividez ansiosa de los muertos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El infortunio sale avante, mientras la lividez y el desconsuelo, muéstran se en nuestro lúgubre semblante.

www.los-poetas.com

Hubo vómitos y hemoptisis, palidez, casi lividez de la cara; el pulso lento y débil.

www.anestesia.com.mx

Las livideces cadavéricas (livor mortis) que aparecen en las partes declives del cuerpo (hipostáticas), son otro signo.

www.museorevertecoma.org

Moscú, la lividez insidiosa de la plata, la transparencia de un frío cruel.

www.cuadernodominicano.com

De hecho esta lividez se refleja en muchos de sus retratos.

quhist.com

Las livideces paradójicas son las que se forman en zonas no declives.

www.scielo.sa.cr

La sangre se estanca en las partes bajas del cuerpo, formando una mancha de color púrpura oscuro llamada lividez.

www.savitari.com

Su valor aumenta si, además, la sangre está coagulada y el derrame se halla lejos de zonas de livideces e hipostasia.

literanic.blogspot.com

Presenta cianosis central y periférica, palidez grisácea, livideces, frialdad acra.

www.enferurg.com