mejoría u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mejoría u rečniku španski»engleski

mejoría N f

1. mejoría MED:

mejoría

improvement

el enfermo ha experimentado una notable/ligera mejoría

there has been a significant/slight improvement in the patient's condition

le deseamos una pronta mejoría

we wish him a speedy recovery

2. mejoría (del tiempo, condiciones):

mejoría

improvement

Pojedinačni prevodilački parovi

le deseo una pronta mejoría

I wish you a speedy recovery

le deseo una pronta mejoría

I hope you get well soon

hay atisbos de mejoría

there are signs of improvement

su estado ha experimentado una ligera mejoría

his condition has improved slightly

su estado ha experimentado una ligera mejoría

his condition has shown o undergone a slight improvement

una notable mejoría

a marked o notable improvement

ha experimentado una leve mejoría dentro de la gravedad

she has improved slightly although she is still in a serious condition o her condition is still serious

Prevodi za mejoría u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

get-well card

tarjeta para desear una pronta mejoría

to wish sb a speedy recovery

desearle una pronta mejoría a alguien

there's been a noticeable improvement in his condition

ha experimentado una sensible mejoría

improvement (in health)

mejoría f

mejoría u rečniku PONS

Prevodi za mejoría u rečniku španski»engleski

mejoría N f

mejoría

improvement

Prevodi za mejoría u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

improvement

mejoría f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tomé estas pastillas por un año sin mejoría.

www.infodefutbol.com.ar

Cuando están blancas perladas la posibilidad de mejoría es menor.

cirutips.com

Ella ingresó con baja presión y dolor torácico, tuvo una mejoría y posteriormente se complicó.

demedios5.com.ar

Además, no todo el mundo que os critica lo hace con mala intención, muchos buscan que mejoréis ya que esa mejoría les beneficiará indirectamente.

ellolero.blogspot.com

Otra notable mejoría fue la posición de centrodelantero.

muyfutbol.com

Les estoy muy agradecida por la mejoría que ya he empezado a notar.

neuropathytreatmentgroup.com

Por eso considero a cada obra como una mejoría de la anterior.

www.revistadinamo.com

El lunes lo trasladan a otra habitación, no había mejoría.

semanarioelplaneta.net

Las reformas eficaces no son las reformas revolucionarias sino las pequeñas mejorías de todos los días, acumuladas durante el transcurso del tiempo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En su opinión, dicha mejoría demorará un tiempo.

revistapetroquimica.com