experimentado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za experimentado u rečniku španski»engleski

experimentado (experimentada) ADJ

experimentado (experimentada)

experienced

I.experimentar VB intr

experimentar con algo

to experiment on sth

experimentar con algo

to carry out experiments on sth

II.experimentar VB trans

1. experimentar (probar):

experimentar

to try out

experimentar

to experiment with

2.1. experimentar:

experimentar sensación

to experience

experimentar sensación

to feel

experimentar tristeza/alegría

to feel

2.2. experimentar (sufrir):

experimentar cambio

to undergo

la inflación ha experimentado un descenso/alza de tres puntos

inflation has dropped/risen three points

su estado ha experimentado una ligera mejoría

his condition has improved slightly

su estado ha experimentado una ligera mejoría

his condition has shown o undergone a slight improvement

experimentaron serias dificultades

they experienced o suffered o had serious difficulties

la situación no ha experimentado variación alguna

there has been no change in the situation

Pojedinačni prevodilački parovi

el enfermo ha experimentado una notable/ligera mejoría

there has been a significant/slight improvement in the patient's condition

Prevodi za experimentado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

animal tested

experimentado en animales

reflate

experimentar una reflación

to undergo a metamorphosis

sufrir or experimentar una metamorfosis

seasoned troops/traveler

experimentado

to undergo a sea change

experimentar un cambio radical

regress

experimentar un retroceso

regress

experimentar una regresión

to experiment on sth/sb

experimentar or hacer experimentos con algo/alguien

to experiment with sth

experimentar or hacer experimentos con algo

experimentado u rečniku PONS

Prevodi za experimentado u rečniku španski»engleski

experimentado (-a) ADJ

1. experimentado (con experiencia):

experimentado (-a)

experienced

2. experimentado (comprobado):

experimentado (-a)

tested

no experimentado en animales (en etiquetas)

not tested on animals

I.experimentar VB intr

experimentar

to experiment

II.experimentar VB trans

1. experimentar (sentir):

experimentar

to experience

2. experimentar:

experimentar (hacer experimentos)

to experiment with

experimentar (probar)

to test

3. experimentar (sufrir):

experimentar

to register

experimentar un alza

to register a rise

experimentar un aumento

to register an increase

experimentar una caída

to register a fall

experimentar una pérdida

to register a loss

Pojedinačni prevodilački parovi

experimentar una evolución

to undergo a transformation

Prevodi za experimentado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

seasoned

experimentado, -a

experienced

experimentado, -a

to undergo sth

experimentar algo

experiment

experimentar

try

experimentar

experience

experimentar

taste

experimentar

experimentado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no experimentado en animales (en etiquetas)

not tested on animals

experimentar una evolución

to undergo a transformation

experimentar un alza

to register a rise

experimentar un aumento

to register an increase

experimentar una caída

to register a fall

experimentar una pérdida

to register a loss

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es un programa experimentado, interdisciplinario e integral de las personas que padecen una enfermedad que provocan gran impacto emocional en el enfermo y la familia.

www.fmacuario.com.ar

Trazando una similitud con la medicina, no es el bisturí el que salvará una vida sino éste en manos de un experimentado profesional.

www.bna.com.ar

En los dos últimos años el invento ha experimentado una gran expansión en todo el planeta.

www.lahoradesalta.com.ar

Y además se nota mucho en la cancha que para el grupo es un lider positivo y experimentado que suma.

www.pasionpaternal.com.ar

Quiero decir que es bueno desechar cosas después de haber las experimentado.

www.fuerzatres.com

A esta edad pueden pensar en cosas que ellos mismos no han experimentado.

blogs.lanacion.com.ar

Garzón, un maquinista experimentado de 52 años, fue imputado de 79 homicidios por imprudencia, tras lo que quedó en libertad con cargos.

agrolluvia.com

Aparte te ayuda entrenar con jugadores experimentados, obvio.

losmartinesweb.com

Ha experimentado e improvisado con este plantel más que con cualquier otro en su carrera.

videosderiver.wordpress.com

Los impostores tienen una gran ventaja si en el pasado han experimentado un episodio psicótico.

www.operamundi-magazine.com