Einen u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Einen u rečniku engleski»španski

Eden [Am ˈidn, Brit ˈiːd(ə)n] N

Eden

Edén m

the Garden of Eden

el Paraíso Terrenal

the Garden of Eden

el (jardín del) Edén

eina [Am ˈeɪnɑ, Brit ˈeɪnɑː] INTERJ SA inf

eina

¡ay!

linen [Am ˈlɪnɪn, Brit ˈlɪnɪn] N U

1.1. linen (cloth):

linen

hilo m

linen

lino m

1.2. linen (yarn):

linen

hilo m

linen

lino m

2. linen:

bed linen

ropa f blanca

bed linen

ropa f de cama

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapos (sucios) a relucir

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapitos al sol LatAm

attr linen closet or Brit cupboard

armario m de la ropa blanca

3. linen:

table linen

mantelerías fpl

linen suit N

linen suit

traje m de lino

linen suit

traje m de hilo

bed linen [Am bɛd ˈlɪnɪn, Brit ˈbɛd lɪnɪn] N U

bed linen

ropa f blanca de cama

linen basket N

linen basket

canasto m de la ropa sucia

linen basket

cesto m de la ropa sucia

Seine [Am sɛn, seɪn, Brit seɪn] N

the Seine

el Sena

veined [Am veɪnd, Brit veɪnd] ADJ

1. veined marble/cheese:

veined

veteado

veined

con vetas

2. veined leaf/hand:

veined

nervado

eminent [Am ˈɛmənənt, Brit ˈɛmɪnənt] ADJ

1. eminent (famous, respected):

eminent doctor/writer

eminente

eminent doctor/writer

ilustre

our eminent guest

nuestro ilustre invitado

she is eminent in the field of molecular biology

es una eminencia or se destaca en el campo de la biología molecular

2. eminent (indisputable):

eminent goodness/suitability

innegable

codeine [Am ˈkoʊˌdin, Brit ˈkəʊdiːn] N U

codeine

codeína f

Einen u rečniku PONS

Prevodi za Einen u rečniku engleski»španski

Eden [ˈi·dən] N

Eden

Edén m

the garden of Eden

el jardín del Edén

linen [ˈlɪn·ɪn] N

linen

lino m

bed linens

sábanas f pl

table linens

mantelería f

bed linen N

bed linen

ropa f de cama

codeine [ˈkoʊ·din] N

codeine

codeína f

veined ADJ

1. veined stone, wood:

veined

veteado, -a

2. veined hand, leaf:

veined

nervado, -a

eminent [ˈem·ɪ·nənt] ADJ

eminent

eminente

table linen N

table linen

mantelería f

e-zine [ˈi·zin] N

e-zine

revista f electrónica

I.mine² [maɪn] N MIN, MIL

mine

mina f

a mine of information fig

una fuente abundante de información

II.mine² [maɪn] VB trans

1. mine MIN:

mine

extraer

2. mine MIL:

mine

minar

III.mine² [maɪn] VB intr MIN

mine

explotar minas

to mine for silver/gold

buscar plata/oro

I.being [ˈbi·ɪŋ] N

1. being (creature):

being

ser m

2. being (life):

being

vida f

to come into being

nacer

3. being (soul):

being

alma f

II.being [ˈbi·ɪŋ] VB

being pres p of be

III.being [ˈbi·ɪŋ] ADJ after n

for the time being

por el momento

vidi i be

I.be <was, been> [bi] VB intr

1. be + n/adj permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

es cocinera

she's Spanish

es española

to be good

ser bueno

to be able to do sth

ser capaz de hacer algo

what do you want to be when you grow up?

¿qué quieres ser de mayor?

to be married/single

estar [o ser CSur] casado/soltero

to be a widow

ser viuda

2. be + adj mental and physical states:

be

estar

to be fat/happy

estar gordo/contento

to be hungry

tener hambre

3. be (age):

be

tener

I'm 21 (years old)

tengo 21 años

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

estar a favor/en contra de algo

5. be calculation, cost:

two and two is four

dos y dos son cuatro

these glasses are $2 each

estos vasos cuestan $2 cada uno

how much is that?

¿cuánto es?

6. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 feet long

medir 2 pies de largo

7. be (exist, live):

there is/are...

hay...

to let sth/sb be

dejar en paz algo/a alguien

I think, therefore I am

pienso, luego existo

to be or not to be

ser o no ser

8. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar en Roma

to be in a bad situation

estar en una mala situación

9. be pp (go, visit):

I've never been to Mexico

nunca he estado en Méjico

the plumber hasn't been here yet

el fontanero todavía no ha venido

10. be (take place):

be

ser

be

tener lugar

the meeting is next Tuesday

la reunión es el próximo martes

11. be circumstances:

to be on the pill

tomar la píldora

to be on vacation

estar de vacaciones

to be on a diet

estar a régimen

12. be in time expressions:

don't be too long

no tardes mucho

13. be expressing possibility:

could it be that...? form

¿puede ser que... +subj ?

what are we to do?

¿qué podemos hacer?

Phrases:

be that as it may

sea como fuere

so be it

así sea

II.be <was, been> [bi] VB impers vb

be expressing conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

hace sol

it's two o'clock

son las dos

it's been so long!

¡cuánto tiempo!

it's ten minutes by bus to the market

el mercado está a diez minutos en autobús

it was Anne who drank it

fue Anne quien se lo bebió

III.be <was, been> [bi] VB aux vb

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar haciendo algo

don't sing while I'm reading

no cantes mientras estoy leyendo [o mientras leo]

you're always complaining

siempre te estás quejando

2. be expressing the passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descubierto por alguien

he was left speechless

lo dejaron sin palabras

he was asked...

le preguntaron...

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos a ir a Perú en invierno

she's leaving tomorrow

se va mañana

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

nunca más volvería a ver a su hermano

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

si trabajara más, sacaría mejores notas

were I to refuse, they'd be very annoyed

si me negara, se enfadarían mucho

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

tienes que venir aquí ahora mismo

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

es alta, ¿verdad?