unavený u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za unavený u rečniku engleski»francuski

uneven [Brit ʌnˈiːv(ə)n, Am ˌənˈivən] ADJ (variable)

uneven colouring, hem, pattern, pressure, results, rhythm, speed, teeth

irrégulier/-ière

uneven contest, performance, quality, surface

inégal

uneven voice

tremblant

uneven bars N npl SPORTS

uneven bars

barres fpl asymétriques

I.leaven [Brit ˈlɛv(ə)n, Am ˈlɛvən] N dated

leaven

levain m

II.leaven [Brit ˈlɛv(ə)n, Am ˈlɛvən] VB trans

1. leaven FOOD:

leaven

faire lever

2. leaven (enliven) fig:

leaven speech, story

relever (with de)

clean-shaven [Brit kliːnˈʃeɪv(ə)n, Am ˌklinˈʃeɪvən] ADJ

clean-shaven features:

clean-shaven

glabre

he's clean-shaven

il n'a ni barbe ni moustache

safe haven N

safe haven

lieu m de refuge

raven-haired [Brit ˌreɪv(ə)nˈhɛːd, Am ˌreɪvənˈhɛrd] ADJ

raven-haired

aux cheveux de jais

Ravenna [Brit rəˈvɛnə, Am rəˈvɛnə]

Ravenna

Ravenne

raven [Brit ˈreɪv(ə)n, Am ˈreɪvən] N

raven

grand corbeau m

graven [Brit ˈɡreɪv(ə)n, Am ˈɡreɪvən] ADJ dated or liter

graven

gravé also fig

haven't [Brit ˈhav(ə)nt, Am ˈhævənt]

haven't → have not

unavený u rečniku PONS

Prevodi za unavený u rečniku engleski»francuski

uneven [ˌʌn·ˈi·v ə n] ADJ

1. uneven (not flat or level) a. MED:

uneven

irrégulier(-ère)

2. uneven (unequal):

uneven

inégal(e)

navel [ˈneɪ·v ə l] N

navel

nombril m

Phrases:

to contemplate one's navel

se regarder le nombril

shaven ADJ

shaven

rasé(e)

shaven head

crâne m rasé

clean-shaven ADJ

clean-shaven

rasé(e) de près

heaven-sent N

heaven-sent

manne f

heaven [ˈhev· ə n] N

heaven

paradis m

to go to heaven

aller au ciel

it's heaven inf

c'est le paradis

to be heaven on earth

être le paradis sur terre

to be in heaven

être aux anges

Phrases:

to move heaven and earth to +infin

remuer ciel et terre pour +infin

what/where/when/who/why in heaven's name

que/où/quand/qui/pourquoi diable

for heaven's sake!

bon sang!

good heavens!

bonté divine!

it stinks to high heaven

ça schlingue

heavens above!

juste ciel!

heaven only knows

Dieu seul le sait

heaven forbid

Dieu m'en/nous en garde

thank heavens

Dieu merci

avenge [ə·ˈvendʒ] VB trans

avenge

venger

to avenge an insult

se venger d'une insulte

to avenge oneself on sb

se venger de qn

avenue [ˈæv·ə·nu] N

1. avenue (street):

avenue

avenue f

2. avenue (possibility):

avenue

possibilité f

to explore all avenues

explorer toutes les possibilités

a new avenue of enquiry

une nouvelle piste de recherche

haven [ˈheɪ·v ə n] N

haven

refuge m

haven't [ˈhæv· ə nt ]

haven't = have + not, have

vidi i have

have <has, had, had> [hæv] VB aux, trans

have

avoir

to have to +infin

devoir +infin

has he/have you ...?

est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do

avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news about sb

avoir des nouvelles de qn

to have visitors

avoir de la visite

to have sth ready

avoir qc de prêt

to have a swim

nager

to have a walk

se promener

to have a talk with sb

avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

to have a try

essayer

the apples to be had

les pommes fpl qu'il y a

Phrases:

to have the time

avoir le temps

to have it in for sb inf

avoir qn dans le collimateur

to have had it inf (be broken)

être foutu

to have had it with sb/sth inf

en avoir marre de qn/qc

to be had inf

se faire avoir